Dịch và Nghĩa của: 要する - yousuru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 要する (yousuru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yousuru
Kana: ようする
Tipo: Verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: richiesta; Bisogno; prendere
Significato in inglese: to demand;to require;to take
Definição: In breve: affermare qualcosa in modo conciso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (要する) yousuru
要する (yousuru) è una parola giapponese che può essere tradotta come "essere necessario", "essere essenziale" o "essere preciso". La parola è composta dal kanji 要 (tu), che significa "essenziale" o "necessario", e する (suru), che è un verbo ausiliare che indica azione o trasformazione. Il kanji 要 (tu) è formato dalle radici 西 (ovest) e 谷 (valle), e originariamente significava "stretto passaggio a ovest". Nel tempo, il significato si è evoluto in "essenziale", "necessario" o "importante". Il verbo ausiliare する (suru) è uno dei verbi più comuni in giapponese ed è usato per indicare azione o trasformazione. Presi insieme, la parola 要する (yousuru) è usata per esprimere l'idea che qualcosa è necessario o essenziale per una data situazione o scopo. Ad esempio, possiamo dire che "要するに、勉強が必要だ" (yousuru ni, benkyou ga hitsuyou da), che significa "insomma, è necessario studiare".Come Scrivere in Giapponese - (要する) yousuru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (要する) yousuru:
Coniugazione verbale di 要する
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 要する (yousuru)
- 要する: Forma del dizionario
- 要する: Forma negativa: non necessario
- 要する: Forma passiva: essere richiesto
- 要する: Forma causativa: far fare
Sinonimi e Simili - (要する) yousuru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
要するに; 要すると; 要するには; 要するに言えば; 要するにいうと; 要するに言うと; 要するにまとめると; 要するにまとめれば; 要するに簡単に言えば; 要するに簡潔に言えば; 要するに簡明に言えば; 要するに簡潔にまとめると; 要するに簡明にまとめると.
Parole contenenti: 要する
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ようするに
Romaji: yousuruni
Traduzione / Senso:
in una parola; alla fine; il punto è..; in breve ..
Parole con la stessa pronuncia: ようする yousuru
Frasi di esempio - (要する) yousuru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 要する utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "richiesta; Bisogno; prendere" é "(要する) yousuru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
