Dịch và Nghĩa của: 裏 - ura
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 裏 (ura) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ura
Kana: うら
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: rovescio; lato sbagliato; parte posteriore; superficie inferiore; interno; palma; suola; opposto; posteriore; liner; seconda metà (di una voce)
Significato in inglese: reverse side;wrong side;back;undersurface;inside;palm;sole;opposite;rear;lining;last half (of an inning)
Definição: Il lato opposto di qualcosa. Arrivo a 隐藏.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (裏) ura
裏 (うら) è una parola giapponese che significa "schiena", "lato opposto", "faccia nascosta" o "dentro". La parola è composta dai caratteri 裏 (ura) che significano "retro" o "lato opposto" ed è spesso usata per riferirsi al retro di un oggetto o al lato opposto di una situazione. La parola può anche essere usata per riferirsi a qualcosa che è tenuto segreto o nascosto, come il "volto nascosto" di una persona o l'"interno" di un edificio. L'etimologia completa della parola è sconosciuta, ma è probabile che sia di origine cinese, poiché il carattere 裏 è usato sia in giapponese che in cinese.Come Scrivere in Giapponese - (裏) ura
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (裏) ura:
Sinonimi e Simili - (裏) ura
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
裏裏; 裏側; 裏面; 裏手; 裏地; 裏側面; 裏表; 裏面積; 裏面部; 裏面側; 裏面方向; 裏方; 裏面状態; 裏面向き; 裏面覆い; 裏面部分; 裏面部材; 裏面加工; 裏面処理; 裏面塗装; 裏面接着; 裏面接合; 裏面取付; 裏面固定; 裏面加熱; 裏面冷却; 裏面照明; 裏面検査;
Parole contenenti: 裏
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: うらがえし
Romaji: uragaeshi
Traduzione / Senso:
da dentro verso fuori; testa in giù, capovolto, capovolto, capovolto dall'interno verso l'esterno
Kana: うらがえす
Romaji: uragaesu
Traduzione / Senso:
sottosopra; girati dall'altra parte; capovolgere (qualcosa)
Kana: うらぎる
Romaji: uragiru
Traduzione / Senso:
tradire; girare traditore; imbrogliare due volte
Kana: うらぐち
Romaji: uraguchi
Traduzione / Senso:
porta sul retro; ingresso sul retro
Parole con la stessa pronuncia: うら ura
Frasi di esempio - (裏) ura
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
L'amore e l'odio sono la stessa moneta.
- 愛憎 - amore e odio
- は - Collegamento di particelle
- 表裏 - fronte e retro
- 一体 - unidade, integridade
- だ - verbo "ser" no presente
裏を返す
Ura wo kaesu
Sottosopra.
Giro
- 裏 - significa "parte de trás" ou "lado oposto".
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 返す - virar, entrar ou devolver.
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
Si prega di sistemare i vestiti che sono stati rovesciati.
Si prega di riparare i vestiti invertiti.
- 裏返し - rovesciato
- になった - tornou-se
- 服 - vestiti
- を - Título do objeto direto
- 直してください - Per favore, ripara.
彼女は私を裏切った。
Kanojo wa watashi wo uragitta
Lei mi ha tradito.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 私 (watashi) - me
- を (wo) - Título do objeto direto
- 裏切った (uragitta) - traiu
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Entra dalla porta sul retro.
Entra nella porta sul retro.
- 裏口 - significa "entrada lateral".
- から - significa "a partir de" ou "de".
- 入る - significa "entrar".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 裏 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "rovescio; lato sbagliato; parte posteriore; superficie inferiore; interno; palma; suola; opposto; posteriore; liner; seconda metà (di una voce)" é "(裏) ura". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
