Dịch và Nghĩa của: 表す - arawasu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 表す (arawasu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: arawasu
Kana: あらわす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: esprimere; Spettacolo; rivelare
Significato in inglese: to express;to show;to reveal
Definição: Mostrare, suggerire o chiarire qualcosa usando linguaggio o mezzi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (表す) arawasu
La parola 表す (awasu) è un verbo giapponese che significa "espresso", "mostra", "rappresenta" o "indica". La sua etimologia deriva dalla giunzione del kanjis 表 (Omote), che significa "superficie" o "fronte" e 示す (shimesu), che significa "mostra" o "indicare". Insieme formano l'idea di mostrare o indicare qualcosa in superficie o davanti a qualcosa o qualcuno. La parola è comunemente usata in contesti formali e informali, sia in lingua scritta che parlata.Come Scrivere in Giapponese - (表す) arawasu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (表す) arawasu:
Coniugazione verbale di 表す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 表す (arawasu)
- 表す forma base
- 表します formal
- 表して forma te
- 表される passivo
- 表すべき potenziale
Sinonimi e Simili - (表す) arawasu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
示す; 象徴する; 言い表す; 示唆する; 示威する; 示談する; 示意する; 示現する; 示出する; 示徴する
Parole contenenti: 表す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あらわす arawasu
Frasi di esempio - (表す) arawasu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
グラムは重さを表す単位です。
Guramu wa omosa o hyōsu tanshi desu
Il grammo è un'unità di misura del peso.
Gram è un'unità che rappresenta il peso.
- グラム - parola in giapponese che significa "grammo"
- は - Título do tópico em japonês
- 重さ - sostantivo in giapponese che significa "peso"
- を - Título do objeto em japonês
- 表す - verbo em japonês que significa "representar" - 表す (arawasu)
- 単位 - sostantivo in giapponese che significa "unidade"
- です - verbo di essere in giapponese, indicando che la frase è un'affermazione
分散はデータのばらつきを表す重要な指標です。
Bunsan wa data no baratsuki wo hyōsu suru jūyōna shihyō desu
Distribuito è un indicatore importante per la variazione dei dati.
- 分散 (bunsan) - varianza
- は (wa) - Título do tópico
- データ (deeta) - Dado
- の (no) - particella possessiva
- ばらつき (baratsuki) - dispersion
- を (wo) - Título do objeto direto
- 表す (arawasu) - rappresentare
- 重要な (juuyou na) - importante
- 指標 (shihyou) - indicatore
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
比重は物質の密度を表す重要な指標です。
Bijū wa busshitsu no mitsudo o hyōsu jūyōna shihyōdesu
La gravità specifica è un indicatore importante che rappresenta la densità della sostanza.
- 比重 (hijū) - densità relativa
- は (wa) - Título do tópico
- 物質 (busshitsu) - sostanza
- の (no) - particella possessiva
- 密度 (mitsudo) - densità
- を (wo) - Título do objeto direto
- 表す (arawasu) - esprimere, rappresentare
- 重要な (jūyōna) - importante
- 指標 (shihyō) - indicatore
- です (desu) - ser
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 表す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "esprimere; Spettacolo; rivelare" é "(表す) arawasu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
