Dịch và Nghĩa của: 蕩ける - torokeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 蕩ける (torokeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: torokeru
Kana: とろける
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: incantato
Significato in inglese: to be enchanted with
Definição: Le emozioni fanno un suono inebriante. Egli si scioglierà e diventerà liscio.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (蕩ける) torokeru
蕩ける È una parola giapponese che significa "scioglimento" o "ammorbidimento". La parola è composta dai personaggi 蕩, che significa "fusione" o "fusione", e ける, che è una forma verbale che indica l'azione di "diventare" o "soggiorno". L'origine etimologica della parola 蕩ける risale al periodo heian (794-1185), quando il termine veniva usato per descrivere la sensazione di fusione o ammorbidimento causato dal calore. Nel tempo, la parola è stata usata in un senso più figurativo per descrivere il senso di rilassamento o consegna a un'emozione intensa. Al giorno d'oggi, la parola 蕩ける è comunemente usata in contesti romantici o erotici per descrivere la sensazione di sciogliersi o arrendersi a una sensazione di passione o desiderio. Può anche essere usato in un senso più ampio per descrivere il senso di rilassamento o arrendersi a emozioni intense, come la tristezza o la felicità.Come Scrivere in Giapponese - (蕩ける) torokeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (蕩ける) torokeru:
Sinonimi e Simili - (蕩ける) torokeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
溶ける; 解ける; 滅びる; 崩れる; 壊れる; 消える
Parole contenenti: 蕩ける
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とろける torokeru
Frasi di esempio - (蕩ける) torokeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
心が蕩けるような美しい景色です。
Kokoro ga torokeru yōna utsukushī keshiki desu
È un paesaggio così bello che il mio cuore si scioglie.
È uno scenario bellissimo che ti rende il cuore.
- 心が蕩ける - "sciogliere il cuore" o "sentirsi commosso"
- ような - è una particella che indica somiglianza o confronto, in questo caso, "come"
- 美しい - significa "bello" o "splendido"
- 景色 - significa "paesaggio" o "vista"
- です - è una particella che indica la fine della frase e la rende una dichiarazione affermativa.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 蕩ける utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "incantato" é "(蕩ける) torokeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
