Dịch và Nghĩa của: 苦労 - kurou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 苦労 (kurou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kurou
Kana: くろう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: i problemi; le difficoltà
Significato in inglese: troubles;hardships
Definição: Per superare le difficoltà.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (苦労) kurou
苦労 (くろ くろ) è una parola giapponese che significa "difficoltà", "problema" o "sofferenza". La parola è composta da due kanjis: 苦 (く, ku) che significa "amaro" o "difficile", e 労 (ろう, rou) che significa "lavoro" o "sforzo". La combinazione di questi due kanjis rappresenta l'idea di affrontare difficoltà o sofferenze per raggiungere un obiettivo o raggiungere un compito. La parola è comunemente usata per esprimere l'idea che qualcosa era difficile da raggiungere o richiedeva molto sforzo e dedizione.Come Scrivere in Giapponese - (苦労) kurou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (苦労) kurou:
Sinonimi e Simili - (苦労) kurou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
苦難; 苦痛; 苦悩; 苦心; 苦しむ
Parole contenenti: 苦労
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ごくろうさま
Romaji: gokurousama
Traduzione / Senso:
Grazie mille per il tuo ...
Parole con la stessa pronuncia: くろう kurou
Frasi di esempio - (苦労) kurou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
ご苦労様です。
Gokurousama desu
Significa "Grazie per il tuo duro lavoro". È un'espressione comune usata per ringraziare qualcuno per il suo impegno o il lavoro svolto.
Grazie per il tuo duro lavoro.
- ご - prefisso onorifico giapponese
- 苦労 - lavoro duro, difficoltà
- 様 - suffisso onorifico giapponese
- です - verbo "ser" no presente
苦労は報われる。
Kurou wa mukuwareru
Le difficoltà vengono premiate.
- 苦労 - significa "difficoltà" o "sofferenza".
- は - particella grammaticale che indica l'argomento della frase, in questo caso "苦労".
- 報われる - verbo que significa "essere ricompensato" o "essere gratificato".
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 苦労 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "i problemi; le difficoltà" é "(苦労) kurou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
