Dịch và Nghĩa của: 花 - hana
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 花 (hana) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hana
Kana: はな
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: fiore
Significato in inglese: flower
Definição: Un tipo di pianta che produce bellissimi fiori.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (花) hana
花 È una parola giapponese che significa "fiore". La sua etimologia risale all'ex cinese, dove la parola "hua" aveva lo stesso significato. Kanji Writing (Ideogrammi cinesi) fu introdotto in Giappone nel V secolo, insieme alla cultura e alla religione buddiste. La parola 花 è composta dagli ideogrammi "Hana" (che significa "fiore") e "ka" (che significa "fragranza" o "aroma"). La combinazione di questi ideogrammi suggerisce la bellezza e il profumo dei fiori, che sono molto apprezzati nella cultura giapponese. I fiori sono spesso usati in cerimonie religiose, festival e case decorative e giardini.Come Scrivere in Giapponese - (花) hana
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (花) hana:
Sinonimi e Simili - (花) hana
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
華; はな; 花々; か; 花札; はなふだ; 花鳥風月; かちょうふうげつ; 花束; はなたば; 花火; はなび; 花嫁; はなよめ; 花粉; かふん; 花瓶; かびん; 花園; はなぞの; 花梨; かりん; 花緒; はなお; 花筏; はないかだ; 花魁; おいらん; 花鳥; かちょう; 花魂; かこん;
Parole contenenti: 花
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: いけばな
Romaji: ikebana
Traduzione / Senso:
1. Disposizione dei fiori
Kana: ひばな
Romaji: hibana
Traduzione / Senso:
scintilla
Kana: はなび
Romaji: hanabi
Traduzione / Senso:
fuochi d'artificio
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
Traduzione / Senso:
(petalo di fiore
Kana: はなみ
Romaji: hanami
Traduzione / Senso:
Osservazione dei fiori di ciliegio; osservazione dei fiori
Kana: はなよめ
Romaji: hanayome
Traduzione / Senso:
sposa
Kana: かびん
Romaji: kabin
Traduzione / Senso:
(vaso di fiori
Kana: かふん
Romaji: kafun
Traduzione / Senso:
polline
Kana: かだん
Romaji: kadan
Traduzione / Senso:
aiuola
Parole con la stessa pronuncia: はな hana
Frasi di esempio - (花) hana
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
Bellissimi i petali che danzano nel vento.
- 風に舞う - ballando nel vento
- 花びら - petali di fiori
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase, neste caso "pétalas de flores".
- 美しい - Significa "bello".
- です - é uma partícula gramatical que indica o fim da frase e também é usada para indicar respeito ou formalidade.
赤い花がきれいです。
Akai hana ga kirei desu
I fiori rossi sono bellissimi.
I fiori rossi sono bellissimi.
- 赤い - aggettivo che significa "rosso"
- 花 - "flor" - "fiore"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- きれい - agradável
- です - verbo che indica la forma educata e gentile di affermare qualcosa
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
Il fiore inizia con un bellissimo pulsante.
I germogli sono l'inizio di bellissimi fiori.
- 蕾 - significa "botão" ou "gema" em japonês.
- は - partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 美しい - adjetivo japonês que significa "bonito" ou "belo".
- 花 - substantivo japonês que significa "flor" - 花 (hana)
- の - partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação.
- 始まり - começo or início
- です - O verbo japonês que indica "ser" ou "estar" (forma educada) é "です" (desu).
花は美しいです。
Hana wa utsukushii desu
I fiori sono belli.
I fiori sono belli.
- 花 - significa "fiore" in giapponese
- は - è una particella grammaticale che segna l'argomento della frase
- 美しい - significa "carino" o "bello" in giapponese
- です - é uma forma educada de dizer "é" ou "está" em japonês.
花が咲く。
Hana ga saku
I fiori sono fiorenti.
I fiori prosperano.
- 花 - significa "fiore"
- が - partrtítulo gramatical que indica o sujeito da frase
- 咲く - verbo che significa "fiorire"
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
I petali di fiori cadono.
Le lumache sono sparse.
- 花びら - petali di fiori
- が - Título do sujeito
- 散る - cadere, spandersi
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
Bellissimi fiori sono fiorenti nei meno aiuole.
Bellissimi fiori sono fiorenti nei meno aiuole.
- 花壇 (かだん) - significa "canteiro di fiori".
- に - no canteiro de flores.
- は - Il nome identifica l'argomento della frase, in questo caso, "il giardino dei fiori".
- 美しい (うつくしい) - aggettivo che significa "carino" o "bello".
- 花 (はな) - substantivo que significa "fiore".
- が - La particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "as flores".
- 咲いています (さいています) - verbo que significa "stanno fiorendo"
花嫁は美しいです。
Hanayome wa utsukushii desu
La sposa è bellissima.
- 花嫁 (hanayome) - sposa
- は (wa) - Título do tópico
- 美しい (utsukushii) - bellissimo
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
L'allergia al polline è difficile.
La febbre da fieno è piccante.
- 花粉症 (かふんしょう) - allergia al polline
- が - Título do sujeito
- 辛い (からい) - doloroso, difícil, amargo
- です - verbo ser/estar na forma educada
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
Piantano fiori nel giardino.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 庭 (niwa) - Substantivo japonês que significa "jardim" -> "庭" (niwa)
- に (ni) - particella giapponese che indica la posizione di un'azione
- 花 (hana) - Substantivo japonês que significa "flor" - hana (はな)
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 植える (ueru) - O verbo japonês que significa "plantar" é 植える (ue ru).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 花 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "fiore" é "(花) hana". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
