Dịch và Nghĩa của: 良い - ii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 良い (ii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ii
Kana: いい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Bene
Significato in inglese: good
Definição: excelente, excelente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (良い) ii
La parola "良い" è un aggettivo in giapponese che significa "buono" o "piacevole". La sua etimologia risale al periodo heian (794-1185), quando la lingua giapponese iniziò a svilupparsi come lingua scritta. La parola è composta dai kanjis "良" che significa "bene" e "い" che è un suffisso che indica aggettivo. La parola è ampiamente usata nella lingua giapponese per descrivere qualcosa di alta qualità, piacevole o benefico.Come Scrivere in Giapponese - (良い) ii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (良い) ii:
Sinonimi e Simili - (良い) ii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
優れた; 良好な; 素晴らしい; 好ましい; 上等な; すばらしい
Parole contenenti: 良い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いい ii
Frasi di esempio - (良い) ii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
雰囲気が良いですね。
Fūinki ga yoi desu ne
L'atmosfera è buona
L'atmosfera è buona.
- 雰囲気 - atmosfera, clima
- が - Título do sujeito
- 良い - bom, piacevole
- です - verbo ser/estar
- ね - particella di conferma, accordo
運動は健康に良いです。
Undou wa kenkou ni yoi desu
L'esercizio fisico fa bene alla salute.
L'esercizio fisico fa bene alla salute.
- 運動 (undou) - attività fisica
- は (wa) - Título do tópico
- 健康 (kenkou) - Salute
- に (ni) - Pagamento de uma taxa.
- 良い (yoi) - Bene
- です (desu) - modo educado de ser/estar
適度な運動は健康に良いです。
Tekido na undou wa kenkou ni yoi desu
Un esercizio moderato fa bene alla salute.
- 適度な - moderare
- 運動 - attività fisica
- は - Título do tópico
- 健康 - Salute
- に - partítulo de destino
- 良い - Bene
- です - verbo ser/estar al presente
野菜を食べることは健康に良いです。
Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu
Mangiare verdure fa bene alla salute.
Mangiare verdure fa bene alla salute.
- 野菜 - significa "vegetais"
- を - Título do objeto direto
- 食べる - significa "mangiare"
- こと - substantivo que significa "cosa"
- は - Título do tópico
- 健康 - significa "salute"
- に - partítulo de destino
- 良い - significa "bom"
- です - verbo "ser" no presente
身体が伸びると気持ちが良いです。
Karada ga nobiru to kimochi ga ii desu
È bello sentire il corpo che si allunga.
È bello quando il tuo corpo cresce.
- 身体が伸びる - il corpo si allunga
- と - collega la frase precedente con la successiva
- 気持ちが良い - è piacevole
- です - é
議論は意見を交換する良い機会です。
Giron wa iken wo koukan suru yoi kikai desu
La discussione è una buona occasione per scambiare opinioni.
La discussione è una buona occasione per scambiare opinioni.
- 議論 - discussione
- は - Título do tópico
- 意見 - opinione
- を - Título do objeto direto
- 交換する - Rimpiazzare
- 良い - Bene
- 機会 - opo1TP32Unidade
- です - verbo ser/estar al presente
豆は健康に良い食べ物です。
Mame wa kenkou ni yoi tabemono desu
Il fagiolo è un alimento salutare.
I fagioli sono un buon cibo per la salute.
- 豆 (mame) - Significa "feijão" em japonês.
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 健康 (kenkou) - significa "saúde" em japonês
- に (ni) - partícula gramatical que indica a finalidade ou objetivo
- 良い (yoi) - Significa "bom" em japonês.
- 食べ物 (tabemono) - significa "comida" em japonês
- です (desu) - o verbo "ser" em japonês é "です" (desu), usado para indicar a forma polida ou formal.
気風が良い町は暮らしやすいです。
Kifū ga yoi machi wa kurashi yasui desu
La città con una buona atmosfera è facile da vivere.
Una città con buona aria è facile da vivere.
- 気風 - atmosfera, clima
- が - Título do sujeito
- 良い - bom, piacevole
- 町 - città, paese
- は - Título do tópico
- 暮らし - vida, modo de vida
- やすい - facile, conveniente
- です - verbo "ser" no presente
歩くことは健康に良いです。
Aruku koto wa kenkou ni yoi desu
Camminare fa bene alla salute.
Camminare fa bene alla salute.
- 歩くこと - camminare
- は - Título do tópico
- 健康に - per la salute
- 良いです - è buono
歩道を歩くのは健康に良いです。
Hodō o aruku no wa kenkō ni yoi desu
Camminare sul marciapiede fa bene alla salute.
Camminare sul marciapiede fa bene alla salute.
- 歩道 - passaggio pedonale
- を - Título do objeto
- 歩く - camminare
- のは - Título que indica o assunto da frase
- 健康に - in modo sano
- 良い - Bene
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 良い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Bene" é "(良い) ii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
