Dịch và Nghĩa của: 舞う - mau
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 舞う (mau) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mau
Kana: まう
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: ballare; scuotere
Significato in inglese: to dance;to flutter about;to revolve
Definição: Il movimento degli oggetti che galleggiano o si muovono nell'aria o nell'acqua.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (舞う) mau
La parola giapponese "舞う" (mau) è un verbo che significa "ballare" o "galleggiare". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la danza era una forma popolare di intrattenimento nella corte imperiale giapponese. La parola è composta dai caratteri "舞" (ma), che significa "danza", e "う" (u), che è una particella verbale che indica l'azione di fare qualcosa. La parola è spesso usata in contesti poetici e letterari per descrivere la danza di foglie, fiori o altri oggetti che fluttuano nell'aria.Come Scrivere in Giapponese - (舞う) mau
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (舞う) mau:
Coniugazione verbale di 舞う
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 舞う (mau)
- 舞う - Forma base
- 舞い - Forma-te
- 舞え - Forma imperativa
- 舞うた - Forma passata
Sinonimi e Simili - (舞う) mau
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
舞い踊る; 舞い上がる; 舞い降りる; 舞い散る; 舞い落ちる; 舞い戻る; 舞い狂う; 舞い込む; 舞い込める; 舞い込ませる
Parole contenenti: 舞う
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みまう
Romaji: mimau
Traduzione / Senso:
chiedi dopo (salute); visita
Kana: ふるまう
Romaji: furumau
Traduzione / Senso:
comportarsi; guidare; intrattenere (vt)
Kana: しまう
Romaji: shimau
Traduzione / Senso:
fine; chiudere; fare qualcosa completamente; salva; porre fine a
Parole con la stessa pronuncia: まう mau
Frasi di esempio - (舞う) mau
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
落ち葉が風に舞う。
Ochiba ga kaze ni mau
Le foglie cadute danzano nel vento.
- 落ち葉 - foglie cadute
- が - Título do sujeito
- 風 - vento
- に - Título de localização
- 舞う - ballare, girare
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
Bellissimi i petali che danzano nel vento.
- 風に舞う - ballando nel vento
- 花びら - petali di fiori
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase, neste caso "pétalas de flores".
- 美しい - Significa "bello".
- です - é uma partícula gramatical que indica o fim da frase e também é usada para indicar respeito ou formalidade.
彼女は病気の友人を見舞うために病院に行きました。
Kanojo wa byouki no yuujin wo mimau tame ni byouin ni ikimashita
È andata in ospedale per visitare un amico malato.
È andata in ospedale per vedere la sua amica malata.
- 彼女 (kanojo) - ella
- は (wa) - Título do tópico
- 病気 (byouki) - malattia
- の (no) - particella possessiva
- 友人 (yuujin) - amigo/amiga
- を (wo) - Título do objeto direto
- 見舞う (mimau) - visitare (qualcuno malato)
- ために (tameni) - per
- 病院 (byouin) - Ospedale
- に (ni) - Título de localização
- 行きました (ikimashita) - foi
彼女は仕舞う前に部屋を片付けた。
Kanojo wa shimau mae ni heya wo katazuketa
Ha riordinato la stanza prima di finire.
Ha pulito la stanza prima della fine.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 仕舞う - organizzare, mettere via
- 前に - prima
- 部屋 - camera, soggiorno
- を - Título do objeto direto
- 片付けた - ha sistemato, organizzato
彼女は優雅に振舞う。
Kanojo wa yūga ni furumau
Si comporta elegantemente.
Si comporta con grazia.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 優雅に - elegantemente
- 振舞う - comportar-se
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 舞う utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "ballare; scuotere" é "(舞う) mau". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
