Dịch và Nghĩa của: 自然 - shizen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 自然 (shizen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shizen
Kana: しぜん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: natura; spontaneo
Significato in inglese: nature;spontaneous
Definição: A forma e o estado original que não foram tocados por mãos humanas.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (自然) shizen
自然 È una parola giapponese che significa "natura". È composto dai personaggi 自 (ji), che significa "te stesso" o "spontaneamente", e 然 (zen), che significa "naturale" o "vero". La parola 自然 proviene dall'antico cinese, dove è stato scritto come Zìrán. L'idea alla base di questa parola è che la natura è qualcosa che esiste in sé, senza intervento umano, ed è vero e autentico. La parola 自然 è spesso usata in contesti relativi all'ecologia, alla conservazione ambientale e alla filosofia orientale.Come Scrivere in Giapponese - (自然) shizen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (自然) shizen:
Sinonimi e Simili - (自然) shizen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
自然界; 自然環境; 大自然; 自然の中; 自然美; 自然風景; 自然物; 自然科学; 自然哲学; 自然主義
Parole contenenti: 自然
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: しぜんかがく
Romaji: shizenkagaku
Traduzione / Senso:
Scienze naturali
Parole con la stessa pronuncia: しぜん shizen
Frasi di esempio - (自然) shizen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
山林は自然の宝庫です。
Yamabayashi wa shizen no hōko desu
Le foreste sono tesori naturali.
La foresta è un tesoro della natura.
- 山林 (sanrin) - foresta di montagna
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natura
- の (no) - particella possessiva
- 宝庫 (houko) - tesouro, depósito
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
遊牧民は自然と共に生きる。
Yūbokumin wa shizen to tomo ni ikiru
I nomadi vivono con la natura.
- 遊牧民 - Povo nômade
- は - Partitolo dell'argomento
- 自然 - Natura
- と - Partícula de conexão
- 共に - Insieme
- 生きる - Vivere
高原には美しい自然がたくさんあります。
Takahara ni wa utsukushii shizen ga takusan arimasu
Ci sono molta bella natura sull'altopiano.
- 高原 - altopiano
- には - indica a localização da frase
- 美しい - bellissimo
- 自然 - natura
- が - Título do sujeito
- たくさん - Molti
- あります - esiste
農村は自然に囲まれた素晴らしい場所です。
Nōson wa shizen ni kakomareta subarashii basho desu
Le aree rurali sono luoghi meravigliosi immersi nella natura.
Rural è un posto meraviglioso immerso nella natura.
- 農村 - "Aldeia rural" em japonês é "田舎の村" (Inaka no mura).
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 自然 - Significa "natureza" in giapponese.
- に - partícula gramatical que indica a relação de algo com outra coisa.
- 囲まれた - passado do verbo "囲む" que significa "cercar" -> cercou.
- 素晴らしい - Significa "meraviglioso" o "splendido" in giapponese.
- 場所 - significa "local" em japonês.
- です - verbo "essere" nella forma cortese.
自然に生きることが大切です。
Shizen ni ikiru koto ga taisetsu desu
È importante vivere in modo naturale.
- 自然に - naturalmente
- 生きる - significa "viver".
- ことが - è una particella che indica che ciò che segue è un sostantivo o una frase nominale.
- 大切 - significa "importante".
- です - é uma partícula que indica que a frase está no presente e é afirmativa.
自然法則は宇宙の秩序を支配しています。
Shizen hōsoku wa uchū no chitsujo o shihai shite imasu
Le leggi naturali governano l'ordine dell'universo.
La legge naturale domina l'ordine dell'universo.
- 自然法則 - lei naturale
- は - Título do tópico
- 宇宙 - universo
- の - Título de posse
- 秩序 - ordine
- を - Título do objeto direto
- 支配 - governar, controlar
- しています - forma gentile del verbo "fare" al presente progressivo
生き物は自然の中で大切な存在です。
Ikimono wa shizen no naka de taisetsu na sonzai desu
Gli esseri viventi sono importanti nella natura.
Le creature sono importanti in natura.
- 生き物 - "seres vivos" em japonês é 生物 (seibutsu).
- は - Parte do discurso japonês que indica o tópico da frase, neste caso, "seres vivos".
- 自然 - Significa "natureza" in giapponese.
- の - Partícula gramatical japonesa que indica posse ou relação entre duas palavras, neste caso, "natureza".
- 中 - significa "no meio de" ou "dentro de" em japonês.
- で - Partícula gramatical japonesa que indica o local onde algo acontece, neste caso, "dentro da natureza".
- 大切 - "Importante" significa "重要な" em japonês.
- な - partícula gramatical japonesa que indica um adjetivo.
- 存在 - "existência" em japonês é 生存 (seizon).
- です - verbo "ser" in giapponese, che indica l'esistenza o l'identità di qualcosa.
水源は大切な自然資源です。
Suigen wa taisetsu na shizen shigen desu
La fonte d'acqua è un'importante risorsa naturale.
- 水源 (suigen) - sorgente d'acqua
- は (wa) - palavra que marca o tópico da frase
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - Classe: Artigo
- 自然 (shizen) - natura
- 資源 (shigen) - ricorso
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
森は美しい自然の贈り物です。
Mori wa utsukushii shizen no okurimono desu
La foresta è un bellissimo dono della natura.
La foresta è un bellissimo regalo naturale.
- 森 (mori) - foresta
- は (wa) - Título do tópico
- 美しい (utsukushii) - bellissimo
- 自然 (shizen) - natura
- の (no) - Título de posse
- 贈り物 (okurimono) - presente, regalo
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
森林は自然の宝石です。
Mori no wa shizen no hōseki desu
Le foreste sono i gioielli della natura.
La foresta è un gioiello naturale.
- 森林 (shinrin) - foresta
- は (wa) - Título do tópico
- 自然 (shizen) - natura
- の (no) - particella possessiva
- 宝石 (hōseki) - gioiello
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 自然 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "natura; spontaneo" é "(自然) shizen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
