Dịch và Nghĩa của: 自己 - jiko
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 自己 (jiko) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: jiko
Kana: じこ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: IO; A te stesso
Significato in inglese: self;oneself
Definição: Self è una parola che si riferisce a se stesso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (自己) jiko
自己 È una parola giapponese che significa "te stesso" o "proprio". È composto da due kanjis: 自 (ji) che significa "te stesso" o "auto" e 己 (ko) che significa "me" o "proprio". La parola 自己 è spesso usata in contesti psicologici e filosofici per riferirsi all'identità e alla conoscenza di sé. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), in cui Kanji 自 veniva usato per fare riferimento a "Self" e 己 veniva usato per riferirsi a "me" o "proprio". Nel tempo, i due kanjis sono stati combinati per formare la parola 自己.Come Scrivere in Giapponese - (自己) jiko
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (自己) jiko:
Sinonimi e Simili - (自己) jiko
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
自身; 自分自身; 自分; 本人; 本身; 己; 己自身
Parole contenenti: 自己
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: じこ jiko
Frasi di esempio - (自己) jiko
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
L'esercizio del controllo è un elemento importante dell'autocontrollo.
Il controllo è un fattore importante nell'autocontrollo.
- 抑制する - verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar" -> verbo que significa "inibir", "reprimir", "controlar"
- こと - sostantivo che significa "cosa", "fatto"
- は - Artigo que indica o tema da frase
- 自己制御 - autocontrole, autodisciplina
- の - Artigo possessivo
- 重要な - adjetivo que significa "importante"
- 要素 - substantivo que significa "elemento", "componente"
- です - verbo che indica "essere" o "estar" nella forma cortese
私たちは常に自己啓発を深めることが大切だと信じています。
Watashitachi wa tsuneni jiko keihatsu o fukameru koto ga taisetsu da to shinjiteimasu
Crediamo che sia importante approfondire sempre lo sviluppo personale.
- 私たちは - Noi
- 常に - Sempre
- 自己啓発 - Auto-sviluppo
- を - Título do objeto
- 深める - Approfondire
- こと - Nome astratto
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 大切 - Importante
- だ - Verbo essere
- と - Partítulo da citação
- 信じています - Crediamo
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
L'obiettivo finale è auto -contestato.
- 究極の - "o último" ou "o máximo"
- 目標 - obiettivo
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 自己 - "se stesso"
- 超越 - "ultrapassar"
- です - verbo "ser" no presente
自己啓発は大切です。
Jiko keihatsu wa taisetsu desu
L'auto -sviluppo è importante.
L'auto -sviluppo è importante.
- 自己啓発 - auto-melhoramento
- は - Título do tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 自己 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "IO; A te stesso" é "(自己) jiko". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
