Dịch và Nghĩa của: 脱線 - dassen
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 脱線 (dassen) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: dassen
Kana: だっせん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: deragliamento; digressione
Significato in inglese: derailment;digression
Definição: treno fuori dai binari.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (脱線) dassen
脱線 (だっせん) è una parola giapponese composta dai kanji 脱 (だつ) che significa "lasciare, scappare, liberarsi" e 線 (せん) che significa "linea, filo, traccia". Insieme, questi kanji significano "deragliare, uscire dai binari, perdere la strada". La parola è spesso usata per descrivere situazioni in cui qualcosa o qualcuno esce dal percorso pianificato o previsto, come un treno che deraglia o una conversazione che si allontana dall'argomento principale.Come Scrivere in Giapponese - (脱線) dassen
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (脱線) dassen:
Sinonimi e Simili - (脱線) dassen
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
迷走; 逸脱; 偏向; 偏差; 偏り; はぐれる; はぐらかす; はぐれ出す; はぐれ道; はぐれ者; はぐれ線; はぐれ車両; はぐれ電車; はぐれ列車; はぐれ状態; はぐれ気味; はぐれ気分; はぐれ駅; はぐれ線路; はぐれ運転士; はぐれ車掌; はぐれ乗客; はぐれ旅行者.
Parole contenenti: 脱線
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: だっせん dassen
Frasi di esempio - (脱線) dassen
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この列車は脱線しました。
Kono ressha wa dassen shimashita
Questo treno è deragliato.
- この - dimostrativo "questo"
- 列車 - sostantivo "treno"
- は - Título do tópico
- 脱線 - verbo "deragliare"
- しました - Il verbo "fez" al passato.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 脱線 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "deragliamento; digressione" é "(脱線) dassen". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
