Dịch và Nghĩa của: 聞こえる - kikoeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 聞こえる (kikoeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kikoeru
Kana: きこえる
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: essere ascoltato; udibile
Significato in inglese: to be heard;to be audible
Definição: per ascoltare suoni.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (聞こえる) kikoeru
聞こえる È una parola giapponese che significa "essere ascoltata" o "udibile". È composto da due kanjis: 聞 (kiku) che significa "ascoltare" e こえる (koeru) che significa "passare attraverso". La parola è scritta in Hiragana come きこえる. È un verbo in forma potenziale, il che significa che indica la possibilità che accada qualcosa. Pertanto, può essere tradotto come "può essere ascoltato" o "può essere udibile". È una parola comune nella lingua giapponese e viene spesso utilizzata in situazioni quando si parla della capacità di ascoltare o suonare la qualità.Come Scrivere in Giapponese - (聞こえる) kikoeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (聞こえる) kikoeru:
Sinonimi e Simili - (聞こえる) kikoeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
聴こえる; 聞ける; 聴ける; 聞くことができる; 聴くことができる; 聞き取れる; 聴き取れる; 聞き分ける; 聴き分ける; 聞こえがする; 聴こえがする; 聞こえるようになる; 聴こえるようになる; 聞こえるようになった; 聴こえるようになった.
Parole contenenti: 聞こえる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きこえる kikoeru
Frasi di esempio - (聞こえる) kikoeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
車輪が軋む音が聞こえる。
Sharin ga kishimu oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono delle ruote.
- 車輪 (sharin) - roda
- が (ga) - Título do sujeito
- 軋む (kishimu) - guarda forestal, fare rumore
- 音 (oto) - suono
- が (ga) - Título do sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - essere ascoltato, essere percepibile.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Puoi sentire il suono di alberi tremendi.
- 木々 - alberi
- が - Título do sujeito
- 揺れる - scuotere, tremare
- 音 - suono
- が - Título do sujeito
- 聞こえる - essere udibile, essere udito
彼女の声が聞こえる。
Kanojo no koe ga kikoeru
Posso sentire la sua voce.
- 彼女 (kanojo) - Significa "lei" in giapponese
- の (no) - Artigo possessivo
- 声 (koe) - significa "voce" in giapponese
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- 聞こえる (kikoeru) - Il verbo che significa "essere ascoltato" o "essere udibile" è "essere udito".
服が擦れる音が聞こえる。
Fuku ga sureru oto ga kikoeru
Sento il suono dei vestiti a spazzolare.
Puoi sentire il suono dei vestiti che sfrega.
- 服 (fuku) - vestiti
- が (ga) - Título do sujeito
- 擦れる (sureru) - sfregare, strofinare
- 音 (oto) - suono
- が (ga) - Título do sujeito
- 聞こえる (kikoeru) - essere ascoltato, essere percepibile.
物音が聞こえる。
Mono oto ga kikoeru
Sento il rumore degli oggetti.
Puoi sentire il rumore.
- 物音 - suono degli oggetti
- が - Título do sujeito
- 聞こえる - essere ascoltato
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 聞こえる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "essere ascoltato; udibile" é "(聞こえる) kikoeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
