Dịch và Nghĩa của: 耐える - taeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 耐える (taeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: taeru
Kana: たえる
Tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: supportare; resistere
Significato in inglese: to bear;to endure
Definição: Sopportare difficoltà e sofferenze.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (耐える) taeru
La parola giapponese "耐える" è composta dai caratteri "耐" e "える". Il primo carattere significa "resistere" o "sopportare", mentre il secondo è una particella verbale che indica l'azione. Pertanto, "耐える" può essere tradotto come "sopportare", "resistere" o "sopportare". L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando iniziò a svilupparsi la lingua giapponese. A quel tempo, la parola era scritta con i caratteri "耐へる", che si pronunciavano come "taeru". Nel corso del tempo, la pronuncia è cambiata in "taeru" e infine in "taeru". Durante il periodo Edo (1603-1868), l'ortografia della parola cambiò in "耐える", che è la sua forma attuale. La parola "耐える" è comunemente usata in situazioni in cui è necessario sopportare qualcosa di difficile o doloroso, come una malattia, una perdita o una situazione stressante. Può essere utilizzato anche in contesti più leggeri, come aspettare in fila o avere a che fare con una persona difficile. In generale, la parola trasmette l'idea di forza, resistenza e perseveranza.Come Scrivere in Giapponese - (耐える) taeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (耐える) taeru:
Coniugazione verbale di 耐える
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 耐える (taeru)
- 耐える forma neutra / dizionario
- 耐えます modo educato / formale
- 耐えよう forma condizionale
- 耐えた passato
- 耐えない forma negativa
Sinonimi e Simili - (耐える) taeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
耐え忍ぶ; 我慢する; 辛抱する; 耐える; 我慢する; 我を忍ぶ; 我慢強いる; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する; 我慢する;
Parole contenenti: 耐える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たえる taeru
Frasi di esempio - (耐える) taeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は困難な状況に耐えることができます。
Watashi wa konnan na joukyou ni taeru koto ga dekimasu
So resistere a situazioni difficili.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 困難な (konnan na) - A palavra japonesa para "difícil" é "muzukashii" (難しい).
- 状況 (joukyou) - situazione
- に (ni) - particella giapponese che indica la funzione grammaticale di "luogo" o "tempo"
- 耐える (taeru) - verbo giapponese che significa "sopportare" o "reggere"
- ことができます (koto ga dekimasu) - 能力を持つ (noryoku o motsu)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 耐える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "supportare; resistere" é "(耐える) taeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
