Dịch và Nghĩa của: 考える - kangaeru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 考える (kangaeru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kangaeru
Kana: かんがえる
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: prendere in considerazione
Significato in inglese: to consider
Definição: Organizzare informazioni e prendere decisioni su un determinato argomento o tema.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (考える) kangaeru
考える È una parola giapponese che significa "pensiero" o "considerando". La parola è composta dai personaggi 考 (kao), che significa "pensiero" o "riflesso", e える (Eru), che è un suffisso verbale che indica la capacità di eseguire l'azione descritta dal verbo. L'etimologia completa della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il verbo 考える è stato scritto come 考 ふ (kau). Nel tempo, la pronuncia si è evoluta in 考える, ma la scrittura originale si trova ancora nei vecchi testi. La parola è ampiamente usata nella lingua giapponese in contesti formali e informali ed è una delle parole più comuni per esprimere l'azione del pensiero.Come Scrivere in Giapponese - (考える) kangaeru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (考える) kangaeru:
Sinonimi e Simili - (考える) kangaeru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
考え込む; 思う; 熟考する; 考慮する; 考案する; 考察する; 考え出す; 考え込む; 考え付く; 考える; 考慮する; 考案する; 考察する; 考え出す; 考え込む; 考え付く.
Parole contenenti: 考える
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かんがえる kangaeru
Frasi di esempio - (考える) kangaeru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
実用的なアイデアを考える。
Jitsuyō teki na aidea o kangaeru
Pensa a idee pratiche.
- 実用的な - pratico, utile
- アイデア - idea
- を - partícula que indica o objeto direto
- 考える - pensare, considerare
私は自分自身を篭って考える時間が必要です。
Watashi wa jibun jishin o komotte kangaeru jikan ga hitsuyōdesu
Ho bisogno di tempo per raccogliere e pensare.
Ho bisogno di tempo per pensare e pensare a me stesso.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - Par1Tp31 - Tópico
- 自分自身 (jibun jishin) - se stesso
- を (wo) - Complemento direto que indica o alvo da ação
- 篭って (kagotte) - verbo no gerúndio: ficando isolado.
- 考える (kangaeru) - verbo che significa "pensare"
- 時間 (jikan) - sostantivo che significa "tempo"
- が (ga) - Parte de uma oração que indica quem realiza a ação.
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo que significa "necessário" -> adjetivo que significa "necessário"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade -> verbo auxiliar que indica o tempo presente e a formalidade
考えることが大切です。
Kangaeru koto ga taisetsu desu
Il pensiero è importante.
È importante pensare.
- 考えること - significa "pensare" o "riflettere" in giapponese.
- が - è una particella grammaticale che indica il soggetto della frase.
- 大切 - "Importante" significa "重要な" em japonês.
- です - "É" ou "está" em japonês.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 考える utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "prendere in considerazione" é "(考える) kangaeru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
