Dịch và Nghĩa của: 美味しい - oishii
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 美味しい (oishii) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: oishii
Kana: おいしい
Tipo: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può funzionare come un aggettivo per descrivere la qualità del cibo, ma può anche essere usato come sostantivo per riferirsi a qualcosa di delizioso)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: #VALUE!
Significato in inglese: delicious;tasty
Definição: Buon gusto e delizioso.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (美味しい) oishii
美味しい È una parola giapponese che significa "delizioso" o "gustoso". È composto dal kanjis 美 (bi) che significa "bellezza" e 味 (aji) che significa "gusto". La pronuncia corretta è "Oishii". È una parola ampiamente usata nella cucina giapponese per descrivere la qualità del cibo.Come Scrivere in Giapponese - (美味しい) oishii
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (美味しい) oishii:
Sinonimi e Simili - (美味しい) oishii
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
おいしい; うまい; うま味; 甘味; 美味; 美味味; 美味しさ; 美味良い; 美味美味; 美味美味しい; 良味; 良い味; 良い味わい; 良い味わいの; 良い味わいのある; 良い味わいのする; 良い味わいのする食べ物; 良い味わいのする料理; 良い味わいのする飲み物; 良い味わいのする飲料; 良い味わいのする飲み物
Parole contenenti: 美味しい
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: おいしい oishii
Frasi di esempio - (美味しい) oishii
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
I piatti Donburi sono deliziosi.
La ciotola è deliziosa.
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
Al tavolo da pranzo ci sono molti piatti deliziosi.
Ci sono molti piatti deliziosi sul tavolo.
- 食卓 - tavolo da pranzo
- に - Partícula que indica a localização do verbo
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 美味しい - delizioso
- 料理 - prato, comida
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- たくさん - Molti
- 並んでいる - sono allineati, sono disposti in fila
蒸した野菜はとても美味しいです。
Mushita yasai wa totemo oishii desu
Le verdure cotte a vapore sono molto gustose.
Le verdure cotte a vapore sono molto deliziose.
- 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) al passato, che significa "cotto a vapore"
- 野菜 - legumi
- は - Particella grammaticale che indica l'argomento della frase
- とても - molto
- 美味しい - Aggettivo che significa "delizioso".
- です - Verbo ausiliare che indica la forma educata o formale della frase
温室で育てた野菜は美味しいです。
Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu
Le verdure coltivate in serra sono deliziose.
Le verdure in serra sono deliziose.
- 温室 - stufa
- で - in
- 育てた - coltivato
- 野菜 - vegetais
- は - é
- 美味しい - delizioso
- です - é
果物はとても美味しいです。
Kudamono wa totemo oishii desu
I frutti sono molto deliziosi.
- 果物 (kudamono) - frutta
- は (wa) - Título do tópico
- とても (totemo) - molto
- 美味しい (oishii) - gustoso, delizioso
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
Sorprendentemente
È sorprendentemente delizioso.
- 意外と - inaspettatamente
- 美味しい - delizioso
- です - é
- ね - non è?
宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
Al banchetto
Cibo delizioso e conversazioni divertenti sono indispensabili per i banchetti.
- 宴会 (えんかい) - banquete/festa
- には - particella che indica il bersaglio o l'obiettivo dell'azione
- 美味しい (おいしい) - delizioso
- 料理 (りょうり) - culinária/comida
- と - particella che indica la connessione tra due cose
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - parlare
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 欠かせない (かかせない) - indispensável/necessário
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
Mi sono goduto un delizioso pasto al ristorante.
Mi è piaciuto un delizioso pasto al ristorante.
- レストラン (resutoran) - ristorante
- で (de) - in
- 美味しい (oishii) - delizioso
- 食事 (shokuji) - merenda
- を (wo) - oggetto diretto
- 楽しみました (tanoshimimashita) - aproveitou, desfrutou
ふんだんに使われる食材は美味しいです。
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
Gli ingredienti utilizzati in abbondanza sono deliziosi.
- ふんだんに - abbondantemente
- 使われる - verbo nella forma passiva che significa "essere utilizzato"
- 食材 - sostantivo che significa "ingredienti alimentari"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 美味しい - aggettivo che significa "delizioso"
- です - verbo ausiliare che indica la forma educata del discorso
このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
Questo gelato è morbido e molto delizioso.
- この - indica che qualcosa è vicino o presente, in questo caso "questo"
- アイスクリーム - gelato in giapponese
- は - parte do discurso que indica o tema da frase, neste caso, "sorvete"
- 滑らか - "suave" ou "macio"
- で - meio ou método
- とても - "molto"
- 美味しい - "delicioso" ou "gostoso"
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 美味しい utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può funzionare come un aggettivo per descrivere la qualità del cibo, ma può anche essere usato come sostantivo per riferirsi a qualcosa di delizioso)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo, sostantivo (in giapponese, la parola può funzionare come un aggettivo per descrivere la qualità del cibo, ma può anche essere usato come sostantivo per riferirsi a qualcosa di delizioso)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "#VALUE!" é "(美味しい) oishii". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
