Dịch và Nghĩa của: 署名 - shomei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 署名 (shomei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shomei
Kana: しょめい
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: firma
Significato in inglese: signature
Definição: Para firmare un documento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (署名) shomei
署名 È una parola giapponese che significa "firma". La prima parte della parola, 署 (sho), può essere tradotta come "ufficio" o "dipartimento", mentre la seconda parte, 名 (mei), significa "nome". Pertanto, insieme, entrambe le parti della parola significano "nome dell'ufficio" o "nome del dipartimento". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il governo giapponese iniziò a richiedere che i documenti ufficiali fossero firmati da funzionari del governo. Da allora, la parola 署名 è stata usata per fare riferimento alla firma nei documenti ufficiali e in altri tipi di contratti.Come Scrivere in Giapponese - (署名) shomei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (署名) shomei:
Sinonimi e Simili - (署名) shomei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
調印; 署字; サイン; 署辞; 署筆; 署記; 署署; 署印; 署式; 署名する; 署名押す; 署名すること; 署名する人; 署名する権利; 署名者; 署名済み; 署名欄; 署名用紙; 署名入り; 署名証明書; 署名不要; 署名必要; 署名書類; 署名済; 署名済みの; 署名済みである; 署名済みとする; 署名済み
Parole contenenti: 署名
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しょめい shomei
Frasi di esempio - (署名) shomei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この書類には署名が必要です。
Kono shorui ni wa shomei ga hitsuyou desu
Questa documentazione richiede una firma.
Questo documento richiede firma.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 書類 - substantivo que significa "documento"
- には - particella che indica la posizione e il focus della frase, in questo caso, "nel documento"
- 署名 - sostantivo che significa "firma"
- が - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "firmare"
- 必要 - adjetivo que significa "necessário" -> adjetivo que significa "necessário"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 署名 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "firma" é "(署名) shomei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
