Dịch và Nghĩa của: 罰 - bachi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 罰 (bachi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: bachi
Kana: ばち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: punizione divina); Maledizione; Retribuzione
Significato in inglese: (divine) punishment;curse;retribution
Definição: Punizione per chi fa cose cattive.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (罰) bachi
La parola giapponese 罰 (batsu) significa "punizione" o "punizione". È composto dai caratteri 罒, che significa "rete", e 攵, che significa "colpito". La combinazione di questi due personaggi suggerisce l'idea di qualcosa che viene catturato e punito. La parola 罰 è spesso usata in contesti legali o disciplinari, come in "罰金" (bakkinn), che significa "bene", o "罰則" (basokusoku), che significa "pena".Come Scrivere in Giapponese - (罰) bachi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (罰) bachi:
Sinonimi e Simili - (罰) bachi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
刑罰; 制裁; 処罰; 懲罰; 断罪
Parole contenenti: 罰
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: ばっする
Romaji: bassuru
Traduzione / Senso:
punire; penalizzare
Kana: しょばつ
Romaji: shobatsu
Traduzione / Senso:
punizione
Kana: けいばつ
Romaji: keibatsu
Traduzione / Senso:
giudizio; pena; punizione
Parole con la stessa pronuncia: ばち bachi
Frasi di esempio - (罰) bachi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
罰することは必要な場合があります。
Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu
A volte è necessario punire.
Potrebbe essere richiesta una punizione.
- 罰すること - azione di punire
- は - Título do tópico
- 必要な - necessario
- 場合 - Astuccio
- が - Título do sujeito
- あります - esiste
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
La punizione è necessaria per prevenire il crimine.
- 刑罰 - pena, punizione
- は - Título do tópico
- 犯罪 - crimine
- を - Título do objeto direto
- 防止する - prevenire, evitare
- ために - per, al fine
- 必要な - necessario
- もの - cosa, oggetto
- です - verbo ser/estar al presente
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
Sarai punito se infrangi la legge.
- 法律 (hou ritsu) - legge
- に (ni) - particella che indica azione o destinazione
- 違反する (i han suru) - violar, infringir
- と (to) - Artigo que indica condição ou consequência
- 罰せられる (batsu serareru) - ser punido
罰を受けることは避けたいです。
Batsu wo ukeru koto wa saketai desu
Voglio evitare di essere punito.
- 罰を受ける - Ricevere una punizione
- こと - Particella che indica che la parola precedente è un sostantivo
- は - Palavra que indica o assunto da frase
- 避けたい - Voler evitare
- です - Particella che indica la formalità della frase.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 罰 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "punizione divina); Maledizione; Retribuzione" é "(罰) bachi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
