Dịch và Nghĩa của: 纏め - matome
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 纏め (matome) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: matome
Kana: まとめ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: svendita; conclusione
Significato in inglese: settlement;conclusion
Definição: Para organizzare e collezionare.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (纏め) matome
La parola giapponese 纏め (まとめ) è composta da due kanji: 纏 (まと) e め (me). Il primo kanji, 纏, significa "avvolgere" o "coprire", mentre il secondo kanji, め, è un suffisso che indica la forma dell'azione o del risultato. Pertanto, la parola 纏め può essere tradotta come "atto di avvolgere" o "risultato di avvolgere". In giapponese, 纏め è spesso usato come verbo che significa "riassumere" o "organizzare". Ad esempio, 結果を纏める (けっかをまとめる) significa "riassumere i risultati". Inoltre, 纏める può anche essere usato per descrivere l'azione di "unire" o "unire" le cose insieme. In un contesto aziendale, la parola 纏め è spesso usata per descrivere l'attività di "consolidare" o "raggruppare" informazioni o dati per la presentazione o il reporting. Ad esempio, 月次報告書を纏める (げっじほうこくしょをまとめる) significa "rapporto mensile consolidato". In sintesi, 纏め è una parola giapponese che significa "atto di avvolgere" o "risultato di avvolgere" ed è spesso usata come verbo che significa "riassumere" o "organizzare".Come Scrivere in Giapponese - (纏め) matome
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (纏め) matome:
Sinonimi e Simili - (纏め) matome
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
まとめ; 総括; 統括; 集約; 集める; 取りまとめる; 統合する; 統一する; 統率する; 一元化する; 統括する; 統制する; 統計する; 統合する; 統合化する; 統合経営する; 統合管理する; 統合企業する; 統合システムする; 統合プロジェクトする; 統合戦略する; 統合戦略を立てる; 統合ビジネスする; 統合戦略を策定する; 統合方針を決定する
Parole contenenti: 纏め
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まとめる
Romaji: matomeru
Traduzione / Senso:
mettere in ordine; raccogliere; completare
Parole con la stessa pronuncia: まとめ matome
Frasi di esempio - (纏め) matome
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
このプロジェクトを纏めるのは私の責任です。
Kono purojekuto wo matomeru no wa watashi no sekinin desu
È mia responsabilità riassumere questo progetto.
- この - è
- プロジェクト - progetto
- を - oggetto diretto della frase
- 纏める - liderare, coordinare
- のは - particípio que indica o sujeito da frase
- 私 - me
- の - particella possessiva
- 責任 - responsabilità
- です - verbo essere, indicando che la frase è affermativa e formale.
このプロジェクトを纏めるのはあなたの責任です。
Kono purojekuto o matomeru no wa anata no sekinin desu
È tua responsabilità mettere insieme questo progetto.
È tua responsabilità riassumere questo progetto.
- この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto" -> sostantivo che significa "progetto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 纏める - verbo che significa "organizzare" o "coordinare"
- のは - particípio que indica o sujeito da frase
- あなた - pronome pessoal que significa "tu"
- の - Artigo que indica posse
- 責任 - responsabilidade
- です - verbo che indica la forma educata del presente dell'indicativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 纏め utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "svendita; conclusione" é "(纏め) matome". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
