Dịch và Nghĩa của: 練習 - renshuu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 練習 (renshuu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: renshuu
Kana: れんしゅう
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: la pratica
Significato in inglese: practice
Definição: Praticare qualcosa ripetutamente per migliorare le tue abilità e competenze.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (練習) renshuu
練習 (Renshuu) è una parola giapponese composta da due kanjis: 練 (Ren) che significa "formazione" o "pratica" e 習 (shuu) che significa "apprendere" o "studio". Pertanto, il significato completo di 練習 è "praticare da imparare" o "formazione per studiare". La parola è comunemente usata per fare riferimento a attività di addestramento o pratica come sport, musica, danza, arti marziali, tra gli altri. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine 練習 fu usato per la prima volta per fare riferimento alle pratiche di arti militari e marziali. Nel tempo, la parola è stata usata in altri contesti di formazione e pratica.Come Scrivere in Giapponese - (練習) renshuu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (練習) renshuu:
Sinonimi e Simili - (練習) renshuu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
稽古; 修練; 訓練; トレーニング
Parole contenenti: 練習
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: れんしゅう renshuu
Frasi di esempio - (練習) renshuu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
選手は勝つために練習しなければなりません。
Senshu wa katsu tame ni renshū shinakereba narimasen
Gli atleti devono allenarsi per vincere.
I giocatori devono esercitarsi per vincere.
- 選手 - giocatore/atleta
- は - Título do tópico
- 勝つ - vincere
- ために - per
- 練習 - treinare/ praticare
- しなければなりません - deve/necessita fazer
素人でも練習すれば上達する。
Sujin demo renshuu sureba joutatsu suru
Anche essere un dilettante
Se pratichi anche dilettanti, migliorerai.
- 素人 - significa "amatore" o "principiante".
- でも - è una particella che può essere tradotta come "ma" o "tuttavia".
- 練習 - significa "pratica" o "allenamento".
- すれば - è una forma condizionale del verbo "suru", che significa "fare". In questo caso, la forma condizionale indica che qualcosa accadrà se una determinata condizione viene soddisfatta.
- 上達 - significa "migliorare" o "progredire".
- する - è il verbo "suru", che significa "fare".
彼は自分の能力を強めるために毎日練習している。
Kare wa jibun no nouryoku o tsuyomeru tame ni mainichi renshuu shite iru
Si esercita ogni giorno per rafforzare le sue abilità.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - partícula japonesa que indica o tópico da frase, neste caso "ele"
- 自分 - pronome giapponese che significa "sé stesso"
- の - particella giapponese che indica il possesso, in questo caso "sua"
- 能力 - substantivo japonês que significa "habilidade" ou "capacidade"
- を - particella giapponese che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "habilidade"
- 強める - 言葉: aumentar
- ために - espressione giapponese che significa "per" o "con l'obiettivo di"
- 毎日 - todos os dias
- 練習 - siiempre
- している - forma continua del verbo giapponese "する", che significa "fare"
慣れるまで練習しよう。
Nareru made renshuu shiyou
Esercitati finché non ti ci abitui.
- 慣れる - significa "abituarti" in giapponese.
- まで - significa "fino a" in giapponese.
- 練習 - significa "pratica" o "allenamento" in giapponese.
- しよう - è una forma del verbo "fare" in giapponese, imperativo, che significa "facciamo".
私は毎日練習することで上達します。
Watashi wa mainichi renshuu suru koto de joutatsu shimasu
Migliorerò praticando ogni giorno.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 毎日 - todos os dias
- 練習する - Il verbo giapponese che significa "praticare" è "練習する" (renshuu suru).
- こと - substantivo japonês que significa "coisa"
- で - particella giapponese che indica il mezzo o il metodo utilizzato per eseguire l'azione, in questo caso "praticare"
- 上達します - verbo giapponese che significa "migliorare" o "progredire"
練習は成功への鍵です。
Renshuu wa seikou e no kagi desu
La pratica è la chiave del successo.
- 練習 - pratica, allenamento
- は - Título do tópico
- 成功 - successo
- へ - particella che indica direzione
- の - Título de posse
- 鍵 - chiave
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 練習 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "la pratica" é "(練習) renshuu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
