Dịch và Nghĩa của: 給料 - kyuuryou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 給料 (kyuuryou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kyuuryou
Kana: きゅうりょう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: salario; compenso
Significato in inglese: salary;wages
Definição: Soldi che i lavoratori ricevono regolarmente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (給料) kyuuryou
La parola giapponese 給料 (kyūryō) è composta da due kanjis: 給 (kyū) che significa "fornire" o "fornitura" e 料 (ryō) che significa "prezzo" o "costo". Insieme formano il significato di "stipendio" o "compensazione". L'etimologia della parola risale al periodo Edo (1603-1868), quando il sistema di pagamento in contanti iniziò ad essere utilizzato in Giappone. In precedenza, il pagamento è stato effettuato in riso o altri prodotti agricoli. Con la modifica del pagamento in contanti, la parola Kyūryō iniziò ad essere usata per fare riferimento al pagamento dei lavoratori. Attualmente, la parola è ampiamente utilizzata in Giappone per riferirsi allo stipendio mensile o settimanale che un lavoratore riceve per il suo lavoro.Come Scrivere in Giapponese - (給料) kyuuryou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (給料) kyuuryou:
Sinonimi e Simili - (給料) kyuuryou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
給与; 賃金; サラリー
Parole contenenti: 給料
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きゅうりょう kyuuryou
Frasi di esempio - (給料) kyuuryou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
Alla fine del mese.
Lo stipendio è pagato alla fine del mese.
- 月末 - Significa "final do mês" em japonês.
- には - é um caractere japonês que indica tempo e significa "em".
- 給料 - significa "salário" em japonês.
- が - é uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase e significa "o".
- 入る - "Entrar" em japonês é "入る" e "o salário será depositado" é "給料が振り込まれます".
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
Lo stipendio retribuito era sufficiente.
- 支給された - verbo fornecer no passado e passivo.
- 給料 - substantivo salário
- は - partícula é (marca ou tópico da frase)
- 十分 - aggettivo 十分 (sufficiente, abbastanza)
- だった - verbo だ (essere, essere) al passato e affermativo
私の給料は少ないです。
Watashi no kyūryō wa sukunai desu
Il mio stipendio è piccolo.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - della
- 給料 - salario
- は - particella che indica l'argomento della frase, equivalente a "su"
- 少ない - aggettivo che significa "poco", "scarso"
- です - verbo di collegamento che indica la forma educata e formale del presente, equivalente a "essere" o "stare"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 給料 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "salario; compenso" é "(給料) kyuuryou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
