Dịch và Nghĩa của: 絞る - shiboru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 絞る (shiboru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: shiboru
Kana: しぼる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Premere; torcere; stretta
Significato in inglese: to press;to wring;to squeeze
Definição: Per spremere il liquido.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (絞る) shiboru
絞る È una parola giapponese che significa "strangolare", "stringere" o "allegria". È composto dal kanjis 絞, che significa "stringere" o "strangolare", e る, che è un suffisso verbale che indica l'azione. L'origine etimologica della parola risale al periodo heian (794-1185), quando è stata scritta come "しぼる" (Shiboru) e ha significato "spremere" o "spremere il succo". Nel tempo, il significato si è evoluto per "spremere" o "strangolare" come è noto oggi. La parola è spesso usata in contesti di arti marziali, come le tecniche di strangolamento.Come Scrivere in Giapponese - (絞る) shiboru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (絞る) shiboru:
Coniugazione verbale di 絞る
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 絞る (shiboru)
- 絞る - Forma base
- 絞ります - Presente affermativo
- 絞りません - Presente negativo
- 絞りました - Passato affermativo
- 絞ってください - Imperativo
Sinonimi e Simili - (絞る) shiboru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
絞める; 絞り取る; 絞り込む; 絞り出す; 絞り上げる
Parole contenenti: 絞る
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: しぼる shiboru
Frasi di esempio - (絞る) shiboru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
あなたは自分の選択を絞る必要があります。
Anata wa jibun no sentaku o shiboru hitsuyō ga arimasu
Devi restringere le tue scelte.
- あなた (anata) - Pronome pessoal japonês que significa "você": あなた (anata)
- は (wa) - partícula japonesa que indica o tópico da frase
- 自分の (jibun no) - pronome possessivo japonês que significa "seu/sua próprio(a)" -> 自分の (japonês) -> proprio(o)/a (italiano)
- 選択 (senta ku) - O substantivo japonês que significa "escolha/seleção" é "選択" (sentaku).
- を (wo) - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 絞る (shiboru) - 限る (kagiru) - restringir/limitar
- 必要があります (hitsuyou ga arimasu) - não traduzível: "必要な" (hitsu-yō na)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 絞る utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Premere; torcere; stretta" é "(絞る) shiboru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
