Dịch và Nghĩa của: 結構 - kekkou
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 結構 (kekkou) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kekkou
Kana: けっこう
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: 1. (Regno Unito) splendido; Bene; abbastanza bene; tollerabile; meraviglioso; delizioso; dolce; 2. (arco) costruzione; Architettura
Significato in inglese: 1. (uk) splendid;nice;well enough;tolerably;wonderful;delicious;sweet; 2. (arch) construction;architecture
Definição: È stato più di quanto mi aspettassi o ha superato le mie aspettative.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (結構) kekkou
La parola giapponese 結構 (けっこう) è composta da due kanjis: 結 (けつ) che significa "legame" o "unire" e 構 (こう) che significa "costruire" o "preoccuparsi". Insieme formano la parola che può essere tradotta come "buona" o "abbastanza", ma può anche essere usata per esprimere "non preoccuparti" o "nessun problema". L'origine etimologica della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come 結好 (けっこう) e significava "amore" o "affetto". Nel tempo, la parola si è evoluta nel suo significato attuale ed è stata scritta come 結構. Al giorno d'oggi, è una parola molto comune nel giapponese parlato e può essere usata in varie situazioni, come per esprimere ringraziamenti, accordo o addirittura indicare che qualcosa è sufficiente.Come Scrivere in Giapponese - (結構) kekkou
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (結構) kekkou:
Sinonimi e Simili - (結構) kekkou
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
十分; かなり; かなりの; すごく; たいへん; なかなか; まあまあ; めっちゃ; めっちゃくちゃ; めちゃくちゃ; めちゃめちゃ; めっさ; めっちゃんこ; めっちゃんこな; めっちゃんこなの; めっちゃんこなんだけど; めっちゃんこなんだけどさ; めっちゃんこなんだけどね; めっちゃんこなんだけどな; めっちゃんこなんだけどなあ; めっちゃんこなんだけど
Parole contenenti: 結構
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けっこう kekkou
Frasi di esempio - (結構) kekkou
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
結構です。
Kekkou desu
Va tutto bene.
no grazie.
- 結構 (けっこう) - significa "buono" o "sufficiente"
- です - è una particella di educazione che indica una dichiarazione affermativa o una risposta positiva
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 結構 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "1. (Regno Unito) splendido; Bene; abbastanza bene; tollerabile; meraviglioso; delizioso; dolce; 2. (arco) costruzione; Architettura" é "(結構) kekkou". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
