Dịch và Nghĩa của: 結婚 - kekkon
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 結婚 (kekkon) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kekkon
Kana: けっこん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sposato
Significato in inglese: marriage
Definição: Due persone formano una partnership legale e vivono insieme.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (結婚) kekkon
La parola giapponese 結婚 (kekkon) è composta da due kanji: 結 (ketsu) che significa "unire, unire" e 婚 (kon) che significa "matrimonio". Po1TP28Quindi, la parola 結婚 significa "matrimonio" in giapponese. L'etimologia della parola risale al periodo Heian (794-1185), quando la pratica del matrimonio era comune tra la nobiltà giapponese. La parola 結婚 nasce dalla combinazione dei kanji 結 e 婚, con lo scopo di esprimere l'unione coniugale. Da allora, la parola è diventata ampiamente utilizzata nella lingua giapponese per riferirsi all'atto di sposarsi.Come Scrivere in Giapponese - (結婚) kekkon
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (結婚) kekkon:
Sinonimi e Simili - (結婚) kekkon
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
婚姻; 婚礼; 婚姻関係; 婚姻生活; 婚姻制度; 婚姻届; 婚姻状; 婚姻法; 婚姻証明書; 婚姻披露宴.
Parole contenenti: 結婚
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: けっこん kekkon
Frasi di esempio - (結婚) kekkon
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
式場で結婚式を挙げました。
Shikijō de kekkonshiki o agemashita
Abbiamo avuto il nostro matrimonio nella stanza della cerimonia.
Abbiamo avuto un matrimonio alla Hall CERIMONY.
- 式場 (shibajou) - local da cerimónia
- で (de) - Título que indica o local onde a ação ocorreu
- 結婚式 (kekkonshiki) - cerimónia de casamento
- を (wo) - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 挙げました (ageremashita) - participio passado de "ageru", que significa "realizar" ou "conduzir"
私は彼女に結婚を申し出た。
Watashi wa kanojo ni kekkon wo moushidasita
Le ho proposto il matrimonio.
Gli ho offerto di sposarsi.
- 私 - eu
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 彼女 - sottostante che significa "fidanzata" o "sposa" in giapponese
- に - particella che indica il destinatario dell'azione
- 結婚 - Il nome "casamento" in giapponese è "kekkon" (結婚).
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 申し出た - 動詞「提案する」または「求める」を意味する日本語の過去形Conjugated形は「提案しました」です。
彼女に早く結婚の知らせを知らせたい。
Kanojo ni hayaku kekkon no shirase o shirasetai
Voglio informarti delle notizie del matrimonio il prima possibile.
- 彼女 - "namorada"
- に - particella che indica il bersaglio dell'azione, "per"
- 早く - "rapidamente"
- 結婚 - "casamento"
- の - particella che indica possesso, "di"
- 知らせ - "notícia"
- を - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, "per"
- 知らせたい - verbo "voler notificare"
結婚は人生の大きな節目です。
Kekkon wa jinsei no ookina fushime desu
Il matrimonio è una grande pietra miliare nella vita.
Il matrimonio è una pietra miliare importante nella vita.
- 結婚 - nozze
- は - Título do tópico
- 人生 - vita
- の - Título de posse
- 大きな - grande
- 節目 - marco
- です - verbo essere (forma educata)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 結婚 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sposato" é "(結婚) kekkon". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
