Dịch và Nghĩa của: 細い - hosoi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 細い (hosoi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hosoi
Kana: ほそい
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: snello; snello; magro
Significato in inglese: thin;slender;fine
Definição: Un oggetto sottile in larghezza o spessore.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (細い) hosoi
La parola giapponese 細い (hosoi) è un significato aggettivo "sottile" o "sottile". La sua etimologia può essere divisa in due parti: il kanji 細 (hoso), che significa "sottile" o "sottile", e il suffisso い (i), che viene utilizzato per trasformare Kanji in un aggettivo. Kanji 細 è composto da due radicali: 糸 (Ito), che significa "filo" e 夕 (yuu), che rappresenta il tramonto del sole all'orizzonte. Insieme formano l'immagine di un filo sottile e delicato. La parola 細い è comunemente usata per descrivere oggetti o persone che sono sottili, come matite, capelli, vestiti, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (細い) hosoi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (細い) hosoi:
Sinonimi e Simili - (細い) hosoi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
細身; 細っこい; 細め; 細い線; 細い道; 細い木; 細い髪; 細い声; 細い指; 細い腕; 細い足; 細い体; 細い糸; 細い筆; 細い眉; 細い顔; 細い縁取り; 細い線画; 細い葉; 細い縞模様; 細い網目; 細い網目模様; 細い縮れ毛; 細い糸状のもの; 細い糸状
Parole contenenti: 細い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: こころぼそい
Romaji: kokorobosoi
Traduzione / Senso:
indifeso; sciupare; senza speranza; raro; solitario; Scoraggiante; scoraggiante
Parole con la stessa pronuncia: ほそい hosoi
Frasi di esempio - (細い) hosoi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この細い線を描くのは難しいです。
Kono hosoi sen wo egaku no wa muzukashii desu
Disegnare quella linea sottile è difficile.
È difficile tracciare quella linea sottile.
- この - indica che ciò che segue si riferisce a qualcosa vicino all'interlocutore, in questo caso, "questo"
- 細い - aggettivo che significa "sottile" o "stretto"
- 線 - sostantivo che significa "linea"
- を - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso, "la linea"
- 描く - verbo che significa "disegnare" o "dipingere"
- のは - particella che indica il soggetto della frase, in questo caso, "disegnare la linea sottile"
- 難しい - adjetivo que significa "difficile"
- です - Il verbo "essere" al presente, indicando che la frase è al tempo presente ed è un'affermazione educata.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 細い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "snello; snello; magro" é "(細い) hosoi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
