Dịch và Nghĩa của: 素敵 - suteki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 素敵 (suteki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: suteki
Kana: すてき
Tipo: aggettivo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: adorabile; sognatore; Bellissimo; eccellente; Fantastico; superbo; Freddo; capitale
Significato in inglese: lovely;dreamy;beautiful;great;fantastic;superb;cool;capital
Definição: Sii attraente e fai una buona impressione.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (素敵) suteki
素敵 (Suteki) è una parola giapponese che significa "meravigliosa" o "affascinante". La parola è composta da due kanjis: 素 (su), che significa "semplice" o "naturale" e 敵 (teki), che significa "nemico" o "avversario". La combinazione di questi kanjis crea un significato che può essere interpretato come "qualcosa che è naturalmente piacevole" o "qualcosa di così buono che non ha avversari". La parola è comunemente usata per esprimere ammirazione o complimento in relazione a qualcosa o qualcuno.Come Scrivere in Giapponese - (素敵) suteki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (素敵) suteki:
Sinonimi e Simili - (素敵) suteki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
素晴らしい; すてき; 美しい; 良い; すばらしい
Parole contenenti: 素敵
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: すてき suteki
Frasi di esempio - (素敵) suteki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この襟元のデザインがとても素敵ですね。
Kono eri moto no dezain ga totemo suteki desu ne
Il design di questo collo è molto buono.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 襟元 - "colarinho"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- デザイン - substantivo que significa "design" - design
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- とても - advérbio que significa "molto"
- 素敵 - adjetivo que significa "bonito" ou "legal"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
- ね - parola che indica una domanda retorica o una conferma
カットした髪型が素敵ですね。
Katto shita kamigata ga suteki desu ne
L'acconciatura corta è meravigliosa.
- カットした - cortado
- 髪型 - penteado / corte de cabelo
- が - Título do sujeito
- 素敵 - belo/encantador
- です - verbo ser/estar
- ね - Documento de confirmação/afirmação
朗らかな笑顔が素敵です。
Hogarakana egao ga suteki desu
Un sorriso allegro è bello.
Il sorriso allegro è meraviglioso.
- 朗らかな - allegro, vivace
- 笑顔 - Sorridi
- が - Título do sujeito
- 素敵 - bello, meraviglioso
- です - verbo "essere" nella forma cortese
朗らかな笑顔が素敵です。
私は彼女の服装がとても素敵だと思います。
Watashi wa kanojo no fukusō ga totemo suteki da to omoimasu
Penso che i suoi vestiti siano molto belli.
Penso che i suoi vestiti siano davvero fantastici.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - particella giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- 彼女 - sì
- の - particella giapponese che indica possesso, in questo caso, "sua"
- 服装 - sostenuto
- が - particella giapponese che indica il soggetto della frase, in questo caso, "vestito"
- とても - La parola giapponese "とても" significa "molto" in italiano.
- 素敵 - aggettivo giapponese che significa "carino" o "fantastico"
- だ - verbo giapponese che indica l'esistenza o l'identità del soggetto, in questo caso, "è"
- と - particella giapponese che indica la citazione diretta di ciò che è stato detto o pensato, in questo caso, "pensare"
- 思います - O verbo japonês que significa "pensar" ou "acreditar" é "考える" (kangaeru).
素敵な景色ですね。
Suteki na keshiki desu ne
Che vista meravigliosa.
È uno scenario meraviglioso.
- 素敵な - Aggettivo che significa "bello" o "affascinante".
- 景色 - Sostantivo che significa "paesaggio" o "vista".
- です - Verbo ausiliare che indica il tempo presente e la forma formale.
- ね - Particella finale che indica una domanda o una conferma.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 素敵 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: aggettivo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: aggettivo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "adorabile; sognatore; Bellissimo; eccellente; Fantastico; superbo; Freddo; capitale" é "(素敵) suteki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
