Dịch và Nghĩa của: 糸 - ito
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 糸 (ito) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ito
Kana: いと
Tipo: Sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: linea; filo; corda
Significato in inglese: thread;yarn;string
Definição: Fibre fine e lunghe.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (糸) ito
糸 (い い) è una parola giapponese che significa "filo". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "Ito" nell'antica Kanji. Si ritiene che l'origine della parola sia legata all'idea di "tessuto" o "intreccio", poiché Kanji è composto da radicali "seta" e "tessere". La parola è spesso usata nei contesti di cucito, ricamato e di tessitura.Come Scrivere in Giapponese - (糸) ito
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (糸) ito:
Sinonimi e Simili - (糸) ito
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
糸糸; 紐; 細糸; 繊維; 紡績糸; 織糸; 縫い糸; 編み糸; 縄; 紗糸; 絹糸; 毛糸; 針仕事糸; 一筋糸; 麻糸; 綿糸; 線; 縁糸; 縫い針糸; 織り糸; 編み針糸; 縫い針用糸; 編み針用糸; 縫い糸針; 編み糸針; 縫い糸道
Parole contenenti: 糸
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: けいと
Romaji: keito
Traduzione / Senso:
lana per maglieria
Parole con la stessa pronuncia: いと ito
Frasi di esempio - (糸) ito
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
毛糸で手袋を編みました。
Keito de tebukuro wo amimashita
Lavoro a maglia guanti con filato di lana.
Lavoro a maglia guanti di lana.
- 毛糸 - fio di lana
- で - partítulo que indica o meio ou instrumento utilizado
- 手袋 - guanti
- を - particula che indica l'oggetto diretto dell'azione
- 編みました - verbo "háeru", che significa "lavorare a maglia" o "lavorare a maglia", al passato affermativo
私は糸を接ぐことができます。
Watashi wa ito o tsugu koto ga dekimasu
Posso cucire i fili insieme.
Posso ottenere un argomento.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 糸 (ito) - sostantivo che significa "linea" o "filo"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 接ぐ (tsugu) - verbo che significa "unire" o "unire"
- こと (koto) - sostantivo che indica un'azione o un evento astratto
- が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
- できます (dekimasu) - verbo che significa "essere in grado di" o "potere"
私は毛糸でセーターを編むのが好きです。
Watashi wa keito de seetaa o amu no ga suki desu
Mi piace lavorare a maglia i maglioni con la lana.
Mi piace lavorare a maglia un maglione con la lana.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - Título do tópico
- 毛糸 - sostantivo "lã"
- で - ponta de instrumento
- セーター - Substantivo "pulôver"
- を - Título do objeto direto
- 編む - "tricotar" - "fazer tricô"
- の - Artigo de substantivação
- が - Título do sujeito
- 好き - aggettivo "piacere"
- です - verbo "ser" no presente
糸を紡ぐ
Ito wo tsumugu
Filo rotante
Gira il filo
- 糸 (ito) - filo
- を (wo) - Título do objeto
- 紡ぐ (tsumugu) - acreditar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 糸 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "linea; filo; corda" é "(糸) ito". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
