Dịch và Nghĩa của: 粗筋 - arasuji
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 粗筋 (arasuji) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: arasuji
Kana: あらすじ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: contorno; riepilogo
Significato in inglese: outline;summary
Definição: Una breve panoramica dei contenuti principali e del flusso di qualcosa.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (粗筋) arasuji
La parola "粗筋" è composta da due caratteri cinesi: "粗" e "筋". "粗" significa "spesso" o "ruvido" mentre "筋" significa "tendine" o "fibra muscolare". Insieme formano la parola "粗筋", che può essere tradotto come "schizzo" o "scheletro" di una storia, lavoro letterario o gioco. L'etimologia della parola risale all'antica Cina, in cui scrittori e drammaturghi creavano schizzi rudimentali delle loro storie prima che iniziassero a scrivere il testo completo. Questi schizzi sono stati chiamati "粗筋" e serviti da una sorta di guida per lo sviluppo della trama, dei personaggi e dei dialoghi. Nel tempo, la parola "粗筋" ha iniziato ad essere usata in altri contesti, come l'arte della pittura, dove si riferisce allo schizzo preliminare di un'opera o nella musica, dove si riferisce alla struttura di base di una composizione. Al giorno d'oggi, la parola "粗筋" è ampiamente usata nella cultura cinese per riferirsi a qualsiasi tipo di schizzo o bozza preliminare, sia in letteratura, arti visive che musica.Come Scrivere in Giapponese - (粗筋) arasuji
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (粗筋) arasuji:
Sinonimi e Simili - (粗筋) arasuji
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
あらすじ; 概略; 大筋; 要旨
Parole contenenti: 粗筋
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あらすじ arasuji
Frasi di esempio - (粗筋) arasuji
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この小説の粗筋を教えてください。
Kono shousetsu no sosujin wo oshiete kudasai
Per favore dimmi la sinossi di questo romanzo.
Per favore dimmi la linea approssimativa di questo romanzo.
- この - pronome dimostrativo que indica qualcosa di vicino all'interlocutore
- 小説 - narrativa
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 粗筋 - substantivo que significa "esboço" ou "resumo básico"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 教えて - verbo que significa "ensinar" ou "informar" -> verbo que significa "insegnare" o "informare"
- ください - espressione che indica una richiesta educata
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 粗筋 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "contorno; riepilogo" é "(粗筋) arasuji". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
