Dịch và Nghĩa của: 粋 - iki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 粋 (iki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: iki
Kana: いき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: elegante; stile; purezza; essenza
Significato in inglese: chic;style;purity;essence
Definição: Cose raffinate, raffinate e belle che esprimono la cultura tradizionale e il senso estetico del Giappone.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (粋) iki
La parola 粋 (suí) è un termine giapponese che può essere tradotto come "elegante", "raffinato" o "sofisticato". L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la nobiltà giapponese valutava la cultura e l'estetica raffinata. La parola è stata usata per descrivere persone, oggetti e comportamenti che erano considerati eleganti e di buon gusto. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere l'idea di semplicità e purezza. Al giorno d'oggi, la parola è spesso usata per descrivere la moda, l'arte e la cultura giapponese in generale.Come Scrivere in Giapponese - (粋) iki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (粋) iki:
Sinonimi e Simili - (粋) iki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
粋; いき; イキ; いきが良い; イキが良い; いきっぷり; イキップリ; いきめる; イキメル; いきり; イキリ; いきわたる; イキワタル
Parole contenenti: 粋
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: じゅんすい
Romaji: jyunsui
Traduzione / Senso:
puro; VERO; genuino; non misto
Parole con la stessa pronuncia: いき iki
Frasi di esempio - (粋) iki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
Indosso un elegante kimono.
Sto usando un elegante kimono.
- 粋 (いき) - elegante, raffinato
- 着物 (きもの) - kimono, abito tradizionale giapponese
- 着ている (きている) - sta indossando
純粋な心が大切です。
Junsui na kokoro ga taisetsu desu
Un cuore puro è importante.
Il cuore puro è importante.
- 純粋な - significa "puro" o "sincero"
- 心 - significa "cuore" o "mente"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 大切 - significa "importante" ou "prezioso"
- です - verbo "ser" no presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 粋 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "elegante; stile; purezza; essenza" é "(粋) iki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
