Dịch và Nghĩa của: 第一 - daiichi
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 第一 (daiichi) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: daiichi
Kana: だいいち
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Primo; innanzitutto; # 1
Significato in inglese: first;foremost;# 1
Definição: Essere in prima posizione nell'ordine o nella gerarchia delle cose.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (第一) daiichi
第一 (Daiichi) è una parola giapponese che significa "prima" o "il più importante". È composto dai caratteri 第 (Dai), che significa "ordinale" o "numero di ordine", e 一 (ichi), che significa "a" o "primo". La parola 第一 è spesso usata in contesti competitivi o gerarchici per indicare la posizione di leadership o superiorità. Ad esempio, una squadra sportiva può sforzarsi di arrivare in primo luogo (Daiichi) o un dipendente può essere promosso alla posizione di First -Line Manager (Daiichi Kanbu). L'etimologia della parola 第一 risale al periodo heian (794-1185), quando il sistema di classificazione sociale a base militare fu introdotto in Giappone. A quel tempo, il termine fu usato per riferirsi al leader di un gruppo di guerrieri, che fu il primo ad entrare in battaglia. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere altre aree della vita, come affari e sport.Come Scrivere in Giapponese - (第一) daiichi
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (第一) daiichi:
Sinonimi e Simili - (第一) daiichi
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
一番; 最初; 初めて; 初め; 第一位; 第一人者; トップ; ナンバーワン
Parole contenenti: 第一
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: だいいち daiichi
Frasi di esempio - (第一) daiichi
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
敗北を受け入れることが勝利への第一歩です。
Haiboku wo ukeireru koto ga shouri e no daiichiho desu
Accettare la sconfitta è il primo passo verso la vittoria.
- 敗北 (haiboku) - la sconfitta
- を (wo) - Título do objeto direto
- 受け入れる (ukeireru) - accettare, ricevere
- こと (koto) - sustantivador
- が (ga) - Título do sujeito
- 勝利 (shouri) - vittoria
- への (he no) - Título de direção
- 第一歩 (daiippou) - primo passo
- です (desu) - verbo ser, estar
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
Una sfida audace è il primo passo verso il successo.
Le sfide audaci sono il primo passo per il successo.
- 大胆な挑戦 - audacia sfidante
- は - Título do tópico
- 成功への - verso il successo
- 第一歩 - primo passo
- です - verbo ser/estar al presente
始めることは成功への第一歩です。
Hajimeru koto wa seikou e no daiichi ho desu
Iniziare è il primo passo verso il successo.
L'avvio è il primo passo per il successo.
- 始めること - cominciare
- は - Título do tópico
- 成功への - verso il successo
- 第一歩 - primo passo
- です - verbo ser/estar
懲りるは学ぶの第一歩です。
Chireru wa manabu no daiippo desu
La disciplina è il primo passo per imparare.
- 懲りる - imparare dagli errori
- は - Título do tópico
- 学ぶ - studiare, imparare
- の - particella possessiva
- 第一歩 - primo passo
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 第一 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Primo; innanzitutto; # 1" é "(第一) daiichi". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
