Dịch và Nghĩa của: 立場 - tachiba
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 立場 (tachiba) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tachiba
Kana: たちば
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: punto di vista; posizione; situazione
Significato in inglese: standpoint;position;situation
Definição: La posizione o posizione di un individuo o gruppo rispetto a una determinata questione o argomento.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (立場) tachiba
La parola giapponese 立場 (tachiba) è composta da due kanjis: 立 (tatsu) che significa "in piedi" o "in piedi" e 場 (ba) che significa "luogo" o "posizione". Pertanto, il significato letterale di 立場 è "posizione stazionaria". Tuttavia, nella lingua giapponese, questa parola viene utilizzata per fare riferimento alla posizione o alla prospettiva che una persona ha in relazione a una particolare materia o situazione. Ad esempio, qualcuno può dire "Capisco la tua posizione" o "Non sono d'accordo con la tua posizione". In breve, 立場 è una parola che si riferisce alla posizione o alla prospettiva che una persona ha su qualcosa.Come Scrivere in Giapponese - (立場) tachiba
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (立場) tachiba:
Sinonimi e Simili - (立場) tachiba
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
立派; 姿勢; 姿; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢; 姿勢;
Parole contenenti: 立場
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: たちば tachiba
Frasi di esempio - (立場) tachiba
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
中立な立場を守ることが大切です。
Chūritsu na tachiba o mamoru koto ga taisetsu desu
È importante mantenere una posizione neutra.
È importante proteggere una posizione neutra.
- 中立な - aggettivo che significa "neutro"
- 立場 - sostantivo che significa "posizione" o "postura"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 守る - verbo che significa "proteggere" o "mantenere"
- こと - sostantivo astratto che indica "cosa" o "fatto"
- が - particípio que indica o sujeito da frase
- 大切 - aggettivo che significa "importante" o "prezioso"
- です - verbo di collegamento che indica la forma educata del discorso
私はあなたの立場を理解します。
Watashi wa anata no tachiba o rikai shimasu
Capisco la tua posizione.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - articolo che indica l'argomento della frase, in questo caso, "io"
- あなた (anata) - pronome pessoal que significa "tu"
- の (no) - Seu
- 立場 (tachiba) - sostantivo che significa "posizione" o "situzione"
- を (wo) - o objeto direto da frase, neste caso, "posição"
- 理解します (rikai shimasu) - verbo que significa "compreender" ou "entender"
私は自分の立場を守ります。
Watashi wa jibun no tachiba o mamorimasu
Difendo la mia posizione.
Proteggerò la mia posizione.
- 私 - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 自分 - pronome reflexivo giapponese che significa "a si mesmo"
- の - particella possessiva che indica che "自分" appartiene a "私"
- 立場 - sostantivo giapponese che significa "posizione" o "postura"
- を - particella oggetto che indica che "立場" è l'oggetto diretto dell'azione
- 守ります - Il verbo giapponese che significa "proteggere" o "difendere" è 守る (mamoru), coniugato al presente affermativo
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 立場 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "punto di vista; posizione; situazione" é "(立場) tachiba". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
