Dịch và Nghĩa của: 窓 - mado
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 窓 (mado) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: mado
Kana: まど
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: finestra
Significato in inglese: window
Definição: Un'apertura in un muro o in un corpo di un edificio o di un'auto per permettere il passaggio di luce e aria.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (窓) mado
La parola giapponese 窓 (sin) significa "finestra". È composto dal kanjis 窓, che significa "apertura" o "finestra", ed è formato da radicali 穴 (ana), che significa "buco" e 立 (tatsu), che significa "stare in piedi". La parola scrofa viene utilizzata per fare riferimento a qualsiasi tipo di finestra, che si tratti di legno, vetro o altro materiale. È una parola molto comune nel vocabolario giapponese ed è spesso usata in espressioni e proverbi.Come Scrivere in Giapponese - (窓) mado
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (窓) mado:
Sinonimi e Simili - (窓) mado
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
窗; まど; マド
Parole contenenti: 窓
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まどぐち
Romaji: madoguchi
Traduzione / Senso:
botteghino
Parole con la stessa pronuncia: まど mado
Frasi di esempio - (窓) mado
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼女は窓から抜けることができた。
Kanojo wa mado kara nukeru koto ga dekita
È riuscita a sfuggire alla finestra.
Era in grado di uscire dalla finestra.
- 彼女 - ella
- は - Título do tópico
- 窓 - finestra
- から - in
- 抜ける - fuga
- こと - cosa
- が - Título do sujeito
- できた - è stato in grado di
窓口でチケットを買いました。
Madoguchi de chiketto wo kaimashita
Ho comprato un biglietto al bancone.
Ho comprato un biglietto al bancone.
- 窓口 (madoguchi) - banco
- で (de) - in
- チケット (chiketto) - biglietto
- を (wo) - oggetto diretto
- 買いました (kaimashita) - ho comprato
水滴が窓を滑り落ちた。
Mizushizuku ga mado wo suberi ochita
Una goccia d'acqua scese dalla finestra.
Gocce d'acqua scivolavano giù dal finestrino.
- 水滴 - Goccia d'acqua
- が - Título do sujeito
- 窓 - finestra
- を - Título do objeto direto
- 滑り落ちた - scivolò e cadde
彼は窓に手を差し伸べた。
Kare wa mado ni te o sashino beta
Raggiunse la finestra.
Allungò una mano alla finestra.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 窓 (mado) - Finestra
- に (ni) - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 手 (te) - Mano
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 差し伸べた (sashino beta) - estendeu - extendido
窓から風が入ってきます。
Mado kara kaze ga haitte kimasu
Il vento sta entrando nella finestra.
Il vento viene dalla finestra.
- 窓 (mado) - finestra
- から (kara) - da
- 風 (kaze) - vento
- が (ga) - Título do sujeito
- 入って (haitte) - entrando
- きます (kimasu) - verbo "vir" no presente educado - verbo "venire" al presente educato
窓枠に手を突っ張る。
madowaku ni te wo tsuppuru
Supporto la mia mano sul telaio della finestra.
Spingi la mano alla struttura della finestra.
- 窓枠 (madowaku) - moldura da janela
- に (ni) - Prefixo
- 手 (te) - mano
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 突っ張る (tsuppashiru) - sostenere con forza
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 窓 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "finestra" é "(窓) mado". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
