Dịch và Nghĩa của: 穴 - ana
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 穴 (ana) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: ana
Kana: あな
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: buco
Significato in inglese: hole
Definição: Uno spazio per il passaggio di oggetti.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (穴) ana
La parola "穴" è un ideogramma cinese che significa "buco" o "cavità". La sua etimologia risale al vecchio ideogramma "土", che rappresentava la terra o il terreno, che è stato modificato per includere una traccia verticale che simboleggia l'apertura di un buco o cavità. Nella lingua giapponese, "穴" è pronunciato come "ana" ed è usato in diverse parole, come "穴掘り" (scavo), "穴埋め" (riempimento del buco), "穴開け" (perforazione), tra gli altri. In contesti più figurativi, la parola "穴" può essere usata per riferirsi a un difetto o di gap in un piano o un progetto, come "穴 が が" (c'è un fallimento). In breve, la parola "穴" rappresenta un'apertura o una cavità e la sua etimologia risale al vecchio ideogramma cinese "土".Come Scrivere in Giapponese - (穴) ana
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (穴) ana:
Sinonimi e Simili - (穴) ana
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
穴; 洞; 虚; 坑; 窟; 亀裂; 裂け目; 縫い目; 継ぎ目
Parole contenenti: 穴
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あな ana
Frasi di esempio - (穴) ana
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
穴があるところから光が入る。
Ana ga aru tokoro kara hikari ga hairu
La luce entra dove c'è un buco.
La luce proviene da dove c'è un buco.
- 穴があるところから - "a perto do lugar onde há um buraco"
- 光が入る - "la luce entra"
ドリルで穴を開ける。
Doriru de ana wo akeru
Faccio un buco con un trapano.
Fai un buco con un trapano.
- ドリル (doriru) - broca
- で (de) - insieme a
- 穴 (ana) - buco
- を (wo) - oggetto diretto
- 開ける (akeru) - Aprire
私たちは庭に穴を掘りました。
Watashitachi wa niwa ni ana o horimashita
Abbiamo scavato un buco nel giardino.
- 私たちは - "Nós" em japonês é "私たち" (watashitachi).
- 庭 - "Giardino" in Italian.
- に - Particella di posizione in giapponese
- 穴 - "Buraco" in Japanese is 穴 (ana).
- を - Título do objeto em japonês.
- 掘りました - "Scaviamo" in giapponese
穴を埋める必要がある。
Anawo umeru hitsuyou ga aru
Dobbiamo riempire il buco.
È necessario riempire il buco.
- 穴 - significa "buco" o "cavità".
- を - Título do objeto.
- 埋める - verbo che significa "riempire" o "seppellire".
- 必要 - sostantivo che significa "necessità".
- が - Título do assunto.
- ある - verbo que significa "esistere" o "avere".
虎穴に入らずんば虎子を得ず。
Koketsu ni irazunba koji wo ezu
Se non entri nella tigre
Se non entri nella grotta della tigre, non prendi il tuo cucciolo.
- 虎穴 - buco della tigre
- に - Tag indicando localização
- 入らず - non entrare
- んば - congiunzione condizionale
- 虎子 - cucciolo di tigre
- を - O objeto direto
- 得ず - non ricevere
- . - punto final
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 穴 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "buco" é "(穴) ana". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
