Dịch và Nghĩa của: 祭 - matsuri
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 祭 (matsuri) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: matsuri
Kana: まつり
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Festival; festa
Significato in inglese: festival;feast
Definição: Un evento o festival religioso o cultural che si svolge in un giorno o orario specifico.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (祭) matsuri
祭 (Matsuri) è una parola giapponese che significa "festival" o "celebrazione". La parola è composta dai personaggi 祭, che significa "rituale" o "cerimonia", e 里, che significa "villaggio" o "comunità". L'etimologia della parola risale agli antichi rituali shintoisti condotti dalle comunità locali in onore degli dei e degli spiriti della natura. Nel tempo, questi rituali si sono evoluti in festival più elaborati e diversi che vengono celebrati durante tutto l'anno. Matsuri è una parte importante della cultura giapponese ed è un'opportunità per le persone di radunarsi, divertirsi e onorare le loro tradizioni e credenze.Come Scrivere in Giapponese - (祭) matsuri
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (祭) matsuri:
Sinonimi e Simili - (祭) matsuri
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
祭り; まつり; フェスティバル; お祭り; お祭り騒ぎ
Parole contenenti: 祭
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: まつる
Romaji: matsuru
Traduzione / Senso:
deificare; consacrare
Kana: ひなまつり
Romaji: hinamatsuri
Traduzione / Senso:
Festival delle Bambole (Ragazze)
Kana: さいじつ
Romaji: saijitsu
Traduzione / Senso:
Origine nazionali; Giorno del festival
Parole con la stessa pronuncia: まつり matsuri
Frasi di esempio - (祭) matsuri
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Le persone si radunano nel luogo della festa.
Le persone si radunano sul sito del festival.
- 人々 - Le persone
- が - Pa1TP31Etichetta oggetto
- 祭り - Festival
- の - Document de posse
- 会場 - Local do evento
- に - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 群がる - Aglomerar-se, reunir-se em grande número
神を祭る。
Kami wo matsuru
Celebra gli dei.
Incoraggiare Dio.
- 神 (kami) - Dio o divinità
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 祭る (matsuru) - Celebrare
盛大な祭りが開催されました。
Seidai na matsuri ga kaisai sa remashita
Si è tenuto un grande festival.
- 盛大な - grandioso
- 祭り - festival
- が - Título do sujeito
- 開催 - realização
- されました - é stato realizzato
「この祭壇はとても美しいです」
Kono saidan wa totemo utsukushii desu
Questo altare è molto bello.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 祭壇 - sostantivo che significa "altare"
- は - particella di argomento che indica che l'argomento della frase è "questo altare"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 美しい - agradável
- です - verbo "essere" nella forma cortese
この街は毎年夏祭りで賑わう。
Kono machi wa maitoshi natsu matsuri de nigiwau
Questa città si emoziona ogni anno con il festival estivo.
Questa città è affollata ogni anno nel festival estivo.
- この街 - questa città
- は - Título do tópico
- 毎年 - ogni anno
- 夏祭り - festival estivo
- で - Título de localização
- 賑わう - essere animato, vivace
浴衣を着て祭りに行きたいです。
Yukata o kite matsuri ni ikitai desu
Voglio indossare uno yukata e andare a un festival.
Voglio andare al festival usando uno yukata.
- 浴衣 - Abbigliamento tradizionale giapponese indossato durante festival e occasioni speciali
- を - Título do objeto
- 着て - vestindo
- 祭り - festival
- に - partítulo de destino
- 行きたい - verbo "voler andare" al presente
- です - Palavra desprovido de tradução
祭りに行きたいです。
Matsuri ni ikitai desu
Voglio andare al festival.
Voglio andare al festival.
- 祭り - festival
- に - particella che indica il bersaglio di un'azione
- 行き - andare
- たい - voglio
- です - polite copula
祭日は国民の休日です。
Saijitsu wa kokumin no kyūjitsu desu
Le vacanze sono giorni di riposo per i cittadini.
Le vacanze sono festività nazionali.
- 祭日 - vacanza
- は - Marcação de tópico
- 国民 - povo/nacional
- の - Título de posse
- 休日 - giorno libero
- です - verbo ser/estar al presente
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 祭 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Festival; festa" é "(祭) matsuri". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
