Dịch và Nghĩa của: 祖父 - sofu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 祖父 (sofu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: sofu
Kana: そふ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: nonna
Significato in inglese: grandfather
Definição: nonno.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (祖父) sofu
祖父 È una parola giapponese che significa "nonno". La parola è composta da due kanjis: 祖 (SO) che significa "ancestrale" o "antenato" e 父 (fu) che significa "padre". La completa etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola fu scritta come "sofferto" in Hiragana. Nel tempo, la scrittura di Kanji fu adottata e la parola venne scritta come 祖父. La parola è comunemente usata in Giappone per riferirsi al nonno paterno, ma può anche essere usata per fare riferimento al nonno materno, a seconda della regione o della famiglia.Come Scrivere in Giapponese - (祖父) sofu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (祖父) sofu:
Sinonimi e Simili - (祖父) sofu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
おじいさん; 祖父さん; じいさん; じじ; そふ
Parole contenenti: 祖父
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: おじいさん
Romaji: ojiisan
Traduzione / Senso:
nonna; vecchio uomo
Parole con la stessa pronuncia: そふ sofu
Frasi di esempio - (祖父) sofu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私は祖父から受け継いだ家族の伝統を大切にしています。
Watashi wa sofu kara uketsuguida kazoku no dentō o taisetsu ni shiteimasu
Apprezzo la tradizione della mia famiglia che ho ereditato da mio nonno.
Apprezzo la tradizione di famiglia ereditata da mio nonno.
- 私 - eu
- は - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- から - partida - indicação do local de onde algo começa
- 受け継いだ - verbo que significa "herdar" ou "receber como herança"
- 家族 - 家族 (kazoku)
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 伝統 - A palavra é "伝統" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 大切にしています - dar valor
私の祖父はとても優しい人です。
Watashi no sofu wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の - possessivo "meu"
- 祖父 - nonno
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "per quanto riguarda mio nonno"
- とても - advérbio que significa "molto"
- 優しい - agradável
- 人 - sostantivo che significa "persona"
- です - verbo che indica la forma educata del presente, in questo caso "è"
お祖父さんはとても優しい人です。
Ojiisan wa totemo yasashii hito desu
Mio nonno è una persona molto gentile.
- お祖父さん - nonna
- は - Título do tópico
- とても - molto
- 優しい - tipo
- 人 - le persone
- です - ser/estar (forma educada) -> essere/stare (forma educata)
私は祖父の仕事を継ぐつもりです。
Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu
Ho intenzione di seguire il lavoro di mio nonno.
Affronterò il lavoro di mio nonno.
- 私 - pronome pessoal "eu"
- は - tópico
- 祖父 - "Sono"
- の - particella possessiva, che indica che il nonno è "mio"
- 仕事 - "trabalho" - lavoro
- を - particella di oggetto diretto, indicando che il lavoro è l'oggetto dell'azione
- 継ぐ - verbo "continuare", "successore"
- つもり - espressione che indica intenzione o piano
- です - verbo "essere" nella forma cortese
私の祖父は地主です。
Watashi no sofu wa jinushi desu
Mio nonno è proprietario terriero.
Mio nonno è il proprietario terriero.
- 私 - eu
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 地主 - sostenitore dell'azienda agricola
- です - verbo "essere" in giapponese, utilizzato per indicare un'affermazione o una descrizione
私の祖父は水田を所有しています。
Watashi no sofu wa suiden o shoyu shite imasu
Mio nonno ha un campo di riso.
Mio nonno possiede Paddy Fields.
- 私 - eu
- の - artigo que indica posse ou pertencimento
- 祖父 - Substantivo que significa "avô" em japonês: Jīsan (祖父)
- は - particella che indica l'argomento della frase, in questo caso, "mio nonno"
- 水田 - Il sostantivo che significa "risaia" o "campi di riso" in giapponese è "田んぼ" (tanbo).
- を - particella che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso, "possiede"
- 所有 - "possuir" em japonês é 持つ (motsu)
- しています - ha un'espressione che indica un'azione continuativa al presente, in questo caso, "possiede"
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 祖父 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "nonna" é "(祖父) sofu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
