Dịch và Nghĩa của: 社 - yashiro
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 社 (yashiro) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: yashiro
Kana: やしろ
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: santuario shintoista
Significato in inglese: Shinto shrine
Definição: Uma coleção de organizações ou grupos.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (社) yashiro
La parola giapponese 社 (しゃ, sha) significa "azienda" o "organizzazione". È composto da due kanji, il primo è 礻 (しめすへん, shimesuhen) che rappresenta un altare o un luogo sacro, e il secondo 者 (もの, mono) che significa "persona". La combinazione dei due kanji suggerisce l'idea di una persona che lavora in un luogo sacro, cioè un'azienda o un'organizzazione.社 può anche essere letto come "yashiro" in certi contesti, che significa "santuario" o "tempio".Come Scrivere in Giapponese - (社) yashiro
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (社) yashiro:
Sinonimi e Simili - (社) yashiro
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
会社; 企業; 会社組織; 商社; 企業体; 企業団体; 会社体; 会社組; 会社組合; 会社組合体; 会社組織体; 会社団体; 会社法人; 会社法人団体; 会社法人組織; 会社法人組織体; 会社法人団体組織; 会社法人体; 会社法人組; 会社法人組合; 会社法人組合体; 会社法人団体体; 会社法人団体組; 会社法人団体組合; 会社法
Parole contenenti: 社
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: にゅうしゃ
Romaji: nyuusha
Traduzione / Senso:
ingresso in un'azienda
Kana: じんじゃ
Romaji: jinjya
Traduzione / Senso:
santuario shintoista
Kana: しょうしゃ
Romaji: shousha
Traduzione / Senso:
impresa d'affari; azienda
Kana: しゅっしゃ
Romaji: shusha
Traduzione / Senso:
arrivo (in un paese al lavoro ecc.)
Kana: しゃたく
Romaji: shataku
Traduzione / Senso:
Casa di proprietà della società
Kana: しゃかい
Romaji: shakai
Traduzione / Senso:
società; pubblico
Kana: しゃかいかがく
Romaji: shakaikagaku
Traduzione / Senso:
Scienze sociali
Kana: しゃこう
Romaji: shakou
Traduzione / Senso:
vita sociale; relazioni sociali
Kana: しゃせつ
Romaji: shasetsu
Traduzione / Senso:
editoriale; articolo principale
Kana: かいしゃ
Romaji: kaisha
Traduzione / Senso:
azienda; società
Parole con la stessa pronuncia: やしろ yashiro
Frasi di esempio - (社) yashiro
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
草履を履いて神社に行きました。
Waraji wo haite jinja ni ikimashita
Sono andato al santuario usando zori.
Sono andato al santuario con i sandali.
- 草履 - sandali giapponesi tradizionali
- を - Título do objeto
- 履いて - forma continua del verbo "履く" (calçar)
- 神社 - santuario scintoista
- に - partítulo de destino
- 行きました - La forma passata del verbo "行く" (andare) in giapponese è "行った" (itta)
土木工事は大切な社会インフラの一つです。
Doboku kouji wa taisetsu na shakai infra no hitotsu desu
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
L'ingegneria civile è una delle infrastrutture sociali importanti.
- 土木工事 - Costruzione civile
- は - Partitolo dell'argomento
- 大切な - Importante
- 社会 - Società
- インフラ - Infraestrutura
- の - Document de posse
- 一つ - Uno
- です - Ser/estar
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La tecnologia elettronica è indispensabile nella società moderna.
La tecnologia elettronica è indispensabile per la società moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - Título do tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - Título de localização
- 欠かせない - essenziale
- もの - cosa
- です - verbo ser/estar al presente
非行は社会問題です。
Hikou wa shakai mondai desu
La delinquenza è un problema sociale.
Le delineazioni sono questioni sociali.
- 非行 (hikou) - Tratamento inadequado, delinquência
- は (wa) - Título do tópico
- 社会 (shakai) - società
- 問題 (mondai) - problema
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
革新は社会の進歩を促進する。
Kakushin wa shakai no shinpo wo sokushin suru
L'innovazione promuove il progresso sociale.
- 革新 - "innovation" em japonês.
- は - é uma partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 社会 - significa "sociedade" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras.
- 進歩 - "progresso" em japonês significa 進歩.
- を - é uma partícula gramatical que indica o objeto direto da frase.
- 促進する - significa "promover" ou "estimular" em japonês.
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
L'industria siderurgica è importante nella società moderna.
L'acciaio è un settore importante nella società moderna.
- 鉄鋼 - aço
- は - Título do tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - in
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- です - verbo ser/estar (forma educada)
設立された会社は成功しました。
Sekiritsu sareta kaisha wa seikou shimashita
La società che è stata fondata ha avuto successo.
La società consolidata ha avuto successo.
- 設立された - verbo 設立 (stabilire) al passato e passivo
- 会社 - sostantivo che significa "azienda"
- は - Título do tópico
- 成功しました - verbo riuscire (successo) al passato ed educato
航空会社は旅行者にとって重要な存在です。
Koukuu kaisha wa ryokousha ni totte juuyou na sonzai desu
Le compagnie aeree sono una presenza importante per i viaggiatori.
La compagnia aerea è importante per i viaggiatori.
- 航空会社 - compagnia aerea
- は - Título do tópico
- 旅行者 - viaggiatore
- にとって - per
- 重要な - importante
- 存在 - esistenza
- です - verbo essere
私は毎日会社の出入りをしています。
Watashi wa mainichi kaisha no deiri o shiteimasu
Entro ed esco dall'azienda tutti i giorni.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - tópico
- 毎日 (mainichi) - todos os dias
- 会社 (kaisha) - sostantivo che significa "azienda"
- の (no) - particella che indica possesso, in questo caso "dell'azienda"
- 出入り (deiri) - sostantivo che significa "entrare e uscire"
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "fare"
- しています (shiteimasu) - verbo che indica un'azione continua nel presente, in questo caso "sto facendo"
社会は常に変化しています。
Shakai wa tsuneni henka shiteimasu
La società è sempre in costante cambiamento.
La società è in continua evoluzione.
- 社会 (shakai) - società
- は (wa) - Título do tópico
- 常に (tsuneni) - mai
- 変化しています (henka shiteimasu) - sta cambiando
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 社 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "santuario shintoista" é "(社) yashiro". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
