Dịch và Nghĩa của: 確認 - kakunin
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 確認 (kakunin) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kakunin
Kana: かくにん
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: affermazione; conferma
Significato in inglese: affirmation;confirmation
Definição: Per confermare se qualcosa è vero.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (確認) kakunin
確認 È una parola giapponese che significa "conferma" o "verifica". La parola è composta da due kanjis: "確" che significa "giusto" o "accurato" e "認" che significa "riconoscere" o "accettare". La parola viene spesso utilizzata in situazioni in cui è necessario confermare o verificare qualcosa, come i processi di verifica dell'identità, la conferma della prenotazione o la conferma delle informazioni. L'origine della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine "kakunin" è stato usato per fare riferimento alla verifica dei documenti ufficiali. Nel tempo, la parola si è evoluta in "Kakunin Suru" e successivamente in "Kakunin" come è noto oggi.Come Scrivere in Giapponese - (確認) kakunin
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (確認) kakunin:
Sinonimi e Simili - (確認) kakunin
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
確認する; 確かめる; チェックする; 検証する; 確認作業; 認証する; 確定する; 確認手続き; 確認書; 確認事項
Parole contenenti: 確認
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: かくにん kakunin
Frasi di esempio - (確認) kakunin
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
Si prega di confermare prima di agire.
Si prega di controllare prima di agire.
- 確認して - Confermare
- から - e quindi
- 行動してください - aja
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Ho controllato le previsioni del tempo per domani.
Ho controllato le previsioni del tempo di domani.
- 明日の - Domani
- 天気 - tempo
- 予報 - previsione
- を - Título do objeto
- 確認 - conferma
- しました - passato di "fare"
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
Si prega di verificare lo stato di avanzamento.
- 進度 (shindo) - progresso
- を (wo) - particella che indica l'oggetto della frase
- 確認 (kakunin) - confirmation
- して (shite) - fare
- ください (kudasai) - please
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
Per favore, controlla i risultati della misurazione.
Controllare i risultati della misurazione.
- 測定結果 - risultato della misurazione
- を - Título do objeto
- 確認 - conferma
- してください - per favore, faccia
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
Assicurati che tutti i materiali siano disponibili.
Assicurati che i materiali siano disponibili.
- 材料 (zairyou) - material
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 揃っている (sorotteiru) - essere completo, essere pronto
- か (ka) - partícula che indica una domanda
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - per favore conferma
有無を確認してください。
Yūmu o kakunin shite kudasai
Si prega di controllare se ci sono o meno.
Si prega di controllare se.
- 有無 - significa "esistenza o non-esistenza".
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 確認 - significa "verificare o confermare".
- してください - per favore, controlla
時刻を確認してください。
Jikoku wo kakunin shite kudasai
Controlla l'ora, per favore.
Si prega di controllare l'ora.
- 時刻 - significa "ora" o "tempo" in giapponese.
- を - Partícula de objeto direto em japonês.
- 確認 - Significa "confermare" in giapponese.
- してください - per favore, fallo.
日程を確認してください。
Nittei wo kakunin shite kudasai
Si prega di controllare l'ordine del giorno.
Si prega di controllare il programma.
- 日程 - significa "agenda" ou "calendário" in giapponese.
- を - Partícula de objeto direto em japonês.
- 確認 - significa "verificar" ou "confirmar" em japonês.
- して - forma coniugata del verbo "suru" che significa "fare" in giapponese.
- ください - forma imperativa do verbo "kudasai" che significa "per favore" in giapponese.
日付を確認してください。
Hiduke wo kakunin shite kudasai
Si prega di controllare la data.
Controlla la data.
- 日付 (data) - indica que é necessário verificar a data
- を (partícula) - indica o objeto da ação
- 確認 (verificar) - azione da fare
- してください (por favor faça) - richiesta educata di eseguire l'azione
成分を確認してください。
Sei bun wo kakunin shite kudasai
Si prega di controllare gli ingredienti.
Controlla gli ingredienti.
- 成分 (seibun) - Substância/Ingrediente
- を (wo) - Particella che segna l'oggetto diretto della frase
- 確認する (kakunin suru) - Verificare/Confermare
- してください (shite kudasai) - Per favore fallo.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 確認 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "affermazione; conferma" é "(確認) kakunin". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
