Dịch và Nghĩa của: 確 - tashika
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 確 (tashika) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tashika
Kana: たしか
Tipo: Sostanziale.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Giusto; Ovviamente; definitivo; se non erro; Se ricordo bene
Significato in inglese: certain;sure;definite;if I'm not mistaken;if I remember correctly
Definição: Algo untranslated. Algo untranslated.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (確) tashika
La parola giapponese 確 (kaku) significa "diritto", "sicuro" o "confermato". È composto dai personaggi 石 (ishi), che significa "pietra" o "roccia" e 雀 (suzume), che significa "passero". L'etimologia di questa parola risale al periodo heian (794-1185), quando si ritiene che la parola 確 sia stata creata dalla combinazione di personaggi 石 e 雀 per riferirsi all'idea di qualcosa che è solido e affidabile come Una roccia, ma anche agile e veloce come passero. Da allora, la parola 確 è stata usata in vari contesti, come in espressioni come 確認 (kakunin), che significa "conferma" e 確率 (kakuritsu), che significa "probabilità".Come Scrivere in Giapponese - (確) tashika
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (確) tashika:
Sinonimi e Simili - (確) tashika
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
確か; 確実; 確信; 確定; 確認
Parole contenenti: 確
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: めいかく
Romaji: meikaku
Traduzione / Senso:
Chiarire; definire.
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Traduzione / Senso:
necessario; esattamente
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Traduzione / Senso:
necessario; esattamente
Kana: たしか
Romaji: tashika
Traduzione / Senso:
Giusto; Ovviamente; definitivo; se non erro; Se ricordo bene
Kana: たしかめる
Romaji: tashikameru
Traduzione / Senso:
determinare
Kana: せいかく
Romaji: seikaku
Traduzione / Senso:
necessario; puntualità; precisione; autenticità; veridicità
Kana: しっかり
Romaji: shikkari
Traduzione / Senso:
firme;seguro;confiável;ponderado;constante
Kana: かくしん
Romaji: kakushin
Traduzione / Senso:
convinzione; Fiducia
Kana: かくじつ
Romaji: kakujitsu
Traduzione / Senso:
#VALUE!
Kana: かくてい
Romaji: kakutei
Traduzione / Senso:
definizione (matematica); decisione; accordo
Parole con la stessa pronuncia: たしか tashika
Frasi di esempio - (確) tashika
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
確認してから行動してください。
Kakunin shite kara kōdō shite kudasai
Si prega di confermare prima di agire.
Si prega di controllare prima di agire.
- 確認して - Confermare
- から - e quindi
- 行動してください - aja
明日の天気予報を確認しました。
Ashita no tenki yohou wo kakunin shimashita
Ho controllato le previsioni del tempo per domani.
Ho controllato le previsioni del tempo di domani.
- 明日の - Domani
- 天気 - tempo
- 予報 - previsione
- を - Título do objeto
- 確認 - conferma
- しました - passato di "fare"
適確な判断をすることが重要です。
Tekikaku na handan wo suru koto ga juuyou desu
È importante dare giudizi precisi.
È importante prendere una decisione appropriata.
- 適確な - Necessito, exato
- 判断をする - Prendere una decisione, giudicare
- ことが - Particella che indica che la parola precedente è il soggetto della frase
- 重要です - É importante
進度を確認してください。
Shindo wo kakunin shite kudasai
Si prega di verificare lo stato di avanzamento.
- 進度 (shindo) - progresso
- を (wo) - particella che indica l'oggetto della frase
- 確認 (kakunin) - confirmation
- して (shite) - fare
- ください (kudasai) - please
警察は犯人を確保しました。
Keisatsu wa hannin o kakuho shimashita
La polizia ha arrestato il criminale.
La polizia ha messo in sicurezza il colpevole.
- 警察 (keisatsu) - Polizia Stradale
- は (wa) - Título do tópico
- 犯人 (han'nin) - criminale
- を (wo) - Título do objeto direto
- 確保 (kakuhou) - capturou
- しました (shimashita) - participio educado do verbo "fazer"
測定結果を確認してください。
Sokutei kekka wo kakunin shite kudasai
Per favore, controlla i risultati della misurazione.
Controllare i risultati della misurazione.
- 測定結果 - risultato della misurazione
- を - Título do objeto
- 確認 - conferma
- してください - per favore, faccia
正確な情報を提供してください。
Seikaku na jōhō o teikyō shite kudasai
Si prega di fornire informazioni accurate.
Fornire informazioni accurate.
- 正確な - adjetivo que significa "preciso, exato" - preciso, exato
- 情報 - Substantivo que significa "informação" --> "informazione"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 提供 - verbo que significa "fornecer, oferecer" -> verbo que significa "fornecer, oferecer"
- して - forma verbal que indica ação em curso
- ください - verbo que significa "por favor, favor de" -> verbo que significa "por favor, favor de"
材料が揃っているか確認してください。
Zairyou ga sorotte iru ka kakunin shite kudasai
Assicurati che tutti i materiali siano disponibili.
Assicurati che i materiali siano disponibili.
- 材料 (zairyou) - material
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 揃っている (sorotteiru) - essere completo, essere pronto
- か (ka) - partícula che indica una domanda
- 確認してください (kakunin shite kudasai) - per favore conferma
有無を確認してください。
Yūmu o kakunin shite kudasai
Si prega di controllare se ci sono o meno.
Si prega di controllare se.
- 有無 - significa "esistenza o non-esistenza".
- を - Artigo que indica o objeto da ação.
- 確認 - significa "verificare o confermare".
- してください - per favore, controlla
時刻を確認してください。
Jikoku wo kakunin shite kudasai
Controlla l'ora, per favore.
Si prega di controllare l'ora.
- 時刻 - significa "ora" o "tempo" in giapponese.
- を - Partícula de objeto direto em japonês.
- 確認 - Significa "confermare" in giapponese.
- してください - per favore, fallo.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 確 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostanziale.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostanziale.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Giusto; Ovviamente; definitivo; se non erro; Se ricordo bene" é "(確) tashika". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
