Dịch và Nghĩa của: 研ぐ - togu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 研ぐ (togu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: togu
Kana: とぐ
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Affilare; macinare; Summe; migliorare; per lucidare; Lavare (riso)
Significato in inglese: to sharpen;to grind;to scour;to hone;to polish;to wash (rice)
Definição: Migliorando la nitidezza degli oggetti appuntiti
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (研ぐ) togu
研ぐ È una parola giapponese che significa "affilatura" o "belover". È composto dai personaggi 研, che significa "pietra di amolare" o "affilatura", e ぐ, che è un suffisso verbale che indica l'azione di fare qualcosa. La parola è spesso usata per descrivere l'atto di affilare coltelli, forbici e altri oggetti affilati. L'etimologia della parola risale al periodo HEIAN (794-1185), quando la tecnica di affilatura era molto apprezzata nella cultura dei samurai. Da allora, la parola è stata utilizzata in varie aree, come cottura, artigianato e manutenzione degli strumenti.Come Scrivere in Giapponese - (研ぐ) togu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (研ぐ) togu:
Coniugazione verbale di 研ぐ
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 研ぐ (togu)
- 研ぎます - Forma cortese keigo
- 研ぐ - Forma neutra - Forma neutra
- 研いだ - Forma passata
- 研ごう - Forma volitiva
- 研がせる - Forma causativa
Sinonimi e Simili - (研ぐ) togu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
磨く; 研ぎ; 磨き; 研ぎ出す; 磨き上げる
Parole contenenti: 研ぐ
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: とぐ togu
Frasi di esempio - (研ぐ) togu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
爪を研ぐ者は利を得る。
Tsume wo togu mono wa ri wo eru
Chi affila i suoi artigli ottiene benefici.
La persona che affila le unghie diventa redditizia.
- 爪 (tsume) - unghia, artiglio
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 研ぐ (togu) - affilare, arrotare
- 者 (mono) - le persone
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 利 (ri) - beneficio, profit
- を (wo) - partícula que indica o objeto da ação
- 得る (eru) - ottenere, guadagnare
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 研ぐ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Affilare; macinare; Summe; migliorare; per lucidare; Lavare (riso)" é "(研ぐ) togu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
