Dịch và Nghĩa của: 着物 - kimono
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 着物 (kimono) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: kimono
Kana: きもの
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: kimono
Significato in inglese: kimono
Definição: Abiti tradizionali giapponesi.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (着物) kimono
着物 È una parola giapponese che si riferisce a un indumento tradizionale giapponese, solitamente usato in occasioni o cerimonie formali. La parola è composta dal kanjis 着 (chaku), che significa "vestirsi", e 物 (mono), che significa "cosa". Si ritiene che l'origine di 着物 rifiuta al periodo heian (794-1185), quando la nobiltà giapponese iniziò a indossare abiti più elaborati e colorati. Da allora, 着物 si è evoluto e diversificato in diversi stili e design, ognuno con le sue caratteristiche e significati culturali. Al giorno d'oggi, 着物 è ancora usato in occasioni speciali come matrimoni, cerimonie del tè e festival tradizionali.Come Scrivere in Giapponese - (着物) kimono
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (着物) kimono:
Sinonimi e Simili - (着物) kimono
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
和服; 着衣; 羽織; 着袴; 和衣; 和裝; 和服裝; 和裝束; 和裝飾; 和風衣; 和風裝; 和風裝束; 和風風格衣; 和風風格裝; 和風風格裝束; 日本式衣裝; 日本式風格衣裝; 日式衣裝; 日式風格衣裝; 日式服裝; 日式風格服裝; 日式裝束; 日式風格裝束; 日式風格衣裝; 日式風格服飾; 日式風格服裝; 日式風格衣飾; 日式
Parole contenenti: 着物
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: きもの kimono
Frasi di esempio - (着物) kimono
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
粋な着物を着ている。
Iki na kimono o kite iru
Indosso un elegante kimono.
Sto usando un elegante kimono.
- 粋 (いき) - elegante, raffinato
- 着物 (きもの) - kimono, abito tradizionale giapponese
- 着ている (きている) - sta indossando
私は自分で着物を仕立てました。
Watashi wa jibun de kimono o shitaterimashita
Ho fatto il mio kimono.
Ho fatto il mio kimono.
- 私 (watashi) - Significa "eu" em japonês.
- は (wa) - tópico
- 自分 (jibun) - significa "io stesso" o "a se stesso"
- で (de) - particella che indica il mezzo o il metodo utilizzato per compiere l'azione, in questo caso "da solo"
- 着物 (kimono) - abito tradizionale giapponese
- を (wo) - particella che indica l'oggetto diretto dell'azione, in questo caso "kimono"
- 仕立てました (shitatemasu) - verbo che significa "fare" o "fare", al passato affermativo
この着物の模様は美しいですね。
Kono kimono no moyou wa utsukushii desu ne
Il motivo di questo kimono è bellissimo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 着物 - parola che significa "kimono", un vestito tradizionale giapponese
- の - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 模様 - parola che significa "modello" o "disegno"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "bello"
- です - verbo ausiliare che indica cortesia o formalità
- ね - particella che indica conferma o accordo
私は古い着物を繕いました。
Watashi wa furui kimono wo tsukuroimashita
Ho riparato un vecchio kimono.
Ho notato il vecchio kimono.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 古い (furui) - adjetivo que significa "antigo" -> antigo
- 着物 (kimono) - sostantivo che significa "kimono", un abito tradizionale giapponese
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 繕いました (tsukuraimashita) - verbo che significa "ho aggiustato" o "ho riparato"
裾が長い着物を着ています。
Susono ga nagai kimono wo kiteimasu
Sto usando un kimono con la lunga guaina.
Uso un lungo kimono con una guaina.
- 裾 - significa "foder" o "lapide" in giapponese.
- が - Título do sujeito em japonês.
- 長い - aggettivo che significa "lungo" in giapponese.
- 着物 - parola che significa "kimono" in giapponese.
- を - Título do objeto em japonês.
- 着ています - Il verbo giapponese per "vestirsi" è 着る (kiru). Coniugato al presente continuo diventa 着ています (kiteimasu).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 着物 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "kimono" é "(着物) kimono". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
