Dịch và Nghĩa của: 盾 - tate

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 盾 (tate) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: tate

Kana: たて

Tipo: sostanziale

L: Campo não encontrado.

盾

Translation / Meaning: scudo; scudo; ascolta; pretesto

Significato in inglese: shield;buckler;escutcheon;pretext

Definição: Uma arma usada para se proteger de ataques ou perigos.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (盾) tate

盾 È una parola giapponese che significa "scudo". La parola è composta da due kanjis: 盾 (tate) che significa "scudo" ed è un ideogramma che rappresenta uno scudo rotondo con una cinghia al centro e Kanji 又 (foresta) che significa "di nuovo" o "troppo". La parola 盾 è usata in varie espressioni e frasi in giapponese, come 盾 に なる (Tate Naru) che significa "diventare uno scudo" o "proteggere qualcuno". La parola è usata anche nei nomi delle arti marziali giapponesi, come Kendo (剣道), che significa "modo di spada e scudo".

Come Scrivere in Giapponese - (盾) tate

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (盾) tate:

Sinonimi e Simili - (盾) tate

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

盾; たて; ジュン; たてもの; たてかべ

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 盾

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

矛盾

Kana: むじゅん

Romaji: mujyun

Traduzione / Senso:

contraddizione; incoerenza

Parole con la stessa pronuncia: たて tate

取り立てる

toritateru

raccogliere; estorcere; nome; promuovere

縦

tate

lunghezza; altezza

立て替える

tatekaeru

pagare in anticipo; pagare per un altro; pagare il debito di qualcun altro come un prestito a lui

建前

tatemae

Viso; postura ufficiale; posizione o atteggiamento pubblico (al contrario di pensieri privati)

奉る

tatematsuru

offrire; presentare; riverire; fare rispettosamente

建物

tatemono

edificio

立てる

tateru

stare in piedi (qualcosa) sollevare (qualcosa)

建てる

tateru

rampa

仕立てる

shitateru

adattare; fare; preparati; al treno; inviare (un messaggero)

組み立てる

kumitateru

raccogliere; configurare; costruire

Frasi di esempio - (盾) tate

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

盾を持って戦いましょう。

Tate wo motte tatakaimashou

Combattiamo uno scudo.

  • 盾 (tate) - escudo
  • を (wo) - Título do objeto
  • 持って (motte) - segurando
  • 戦いましょう (tatakaimashou) - combatteremo

矛盾がある。

Mujun ga aru

C'è una contraddizione.

  • 矛盾 (mujun) - significa "contraddizione" o "incoerenza"
  • が (ga) - particípio que indica o sujeito da frase
  • ある (aru) - verbo que significa "esistir"

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 盾 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale

跳ぶ

Kana: とぶ

Romaji: tobu

Traduzione / Senso:

saltare; salto; emergere; fasciare

通路

Kana: つうろ

Romaji: tsuuro

Traduzione / Senso:

biglietto; sentiero

十日

Kana: とおか

Romaji: tooka

Traduzione / Senso:

dieci giorni; Il decimo (giorno del mese)

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "scudo; scudo; ascolta; pretesto" in lingua giapponese.

Un modo per dire "scudo; scudo; ascolta; pretesto" é "(盾) tate". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(盾) tate", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
盾