Dịch và Nghĩa của: 相手 - aite
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 相手 (aite) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: aite
Kana: あいて
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: compagno; compagno; azienda
Significato in inglese: companion;partner;company
Definição: Qualcosa che è oggetto di conflitto o contrasto nella comunicazione o nel dialogo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (相手) aite
相手 È una parola giapponese che significa "partner", "avversario" o "interlocutore". È composto dai personaggi 相 (AI), che significa "reciprocamente" o "insieme" e 手 (TE), che significa "mano". La parola è spesso usata nei contesti sociali, sportivi e aziendali per riferirsi a qualcuno con cui interagiscono o competono. In alcuni casi, può essere usato più in generale per fare riferimento a una persona in generale.Come Scrivere in Giapponese - (相手) aite
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (相手) aite:
Sinonimi e Simili - (相手) aite
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
対戦相手; 相手方; 対手; ライバル; 敵; 反対者; 相手先; 相手側; 相手チーム; 相手選手
Parole contenenti: 相手
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: あいて aite
Frasi di esempio - (相手) aite
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
彼は相手を突いた。
Kare wa aite wo tsuita
Ha spinto l'avversario.
Ha trafitto l'avversario.
- 彼 (kare) - Lui
- は (wa) - Partitolo dell'argomento
- 相手 (aite) - Avversario, avversario, nemico
- を (wo) - Particella di complemento oggetto
- 突いた (tsuita) - Ha perforato, ha infilzato, ha colpito
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
Il dialogo è un mezzo importante per comprendere l'altra persona.
Il dialogo è un modo importante per capire l'altra persona.
- 対話 (taiwa) - dialogo
- は (wa) - Título do tópico
- 相手 (aite) - altro, interlocutore
- を (wo) - Título do objeto direto
- 理解する (rikai suru) - entender
- ための (tame no) - per
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - metodo
- です (desu) - verbo ser/estar
交渉は相手とのコミュニケーションの重要な要素です。
Koushou wa aite to no komyunikeeshon no juuyou na youso desu
I negoziati sono un fattore importante nella comunicazione con l'altra parte.
- 交渉 - trattativa
- は - Título do tópico
- 相手 - parceiro/oponente
- と - Collegamento di particelle
- の - Título de posse
- コミュニケーション - Comunicazione
- の - Título de posse
- 重要な - importante
- 要素 - elemento
- です - verbo ser/estar
尊重は相手を大切にすることです。
Sonzou wa aite wo taisetsu ni suru koto desu
Il rispetto è quello di trattare l'altro con importanza.
Il rispetto è valorizzare l'altra persona.
- 尊重 - rispetto
- は - Título do tópico
- 相手 - un'altra persona, compagno
- を - Título do objeto direto
- 大切 - importante, valioso
- に - partítulo de destino
- する - fare, realizzare
- こと - cosa, fatto
- です - verbo essere, essere (forma educata)
彼は相手を殴った。
Kare wa aite o nagutta
Ha colpito l'avversario.
Ha vinto l'avversario.
- 彼 (kare) - pronome pessoal "ele" - pronome personale "lui"
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 相手 (aite) - sostantivo che significa "opponente" o "avversario"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 殴った (nagutta) - verbo no passato che significa "ha colpito" o "ha picchiato"
彼は勝負で相手を押し切った。
Kare wa shoubu de aite wo oshikitta
Ha vinto la partita superando il suo avversario.
Ha spinto l'avversario nel gioco.
- 彼 - o pronome japonês para "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 勝負 - o termo japonês que significa "jogo" ou "competição" é 競技 (kyōgi)
- で - Tradução: Partícula que indica o meio ou a maneira de fazer algo em japonês
- 相手 - oponente, adversário
- を - Título do objeto em japonês
- 押し切った - vencer completamente, derrotar
彼は競争相手を凌ぐ力を持っている。
Kare wa kyōsō aite o shinogu chikara o motte iru
Ha il potere di superare i suoi concorrenti.
Ha il potere di superare i concorrenti.
- 彼 - o pronome pessoal japonês que significa "ele" é 彼 (kare)
- は - Título do tópico em japonês
- 競争 - scontro (giapponese)
- 相手 - sostantivo giapponese che significa "avversario"
- を - Título do objeto em japonês
- 凌ぐ - verbo giapponese che significa "superare" o "oltrepassare"
- 力 - sostantivo giapponese che significa "forza" o "potere"
- 持っている - verbo giapponese che significa "avere" o "possedere"
相手を尊重することが大切です。
Sōteki o sonchō suru koto ga taisetsu desu
È importante rispettare il tuo avversario.
È importante rispettare l'altra persona.
- 相手 - l'altra persona
- を - Título do objeto
- 尊重する - respeitar
- こと - sostantivatore dei verbi
- が - Título do sujeito
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar al presente
相手を大切にしましょう。
Aite wo taisetsu ni shimashou
Apprezziamo i nostri partner.
Prenditi cura del tuo avversario.
- 相手 (aite) - significa "partner" o "avversario" in giapponese
- を (wo) - Título do objeto em japonês
- 大切 (taisetsu) - significa "importante" o "prezioso" in giapponese
- に (ni) - Título do destino em japonês
- しましょう (shimashou) - vamos fazer - しましょう (shimashou)
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 相手 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "compagno; compagno; azienda" é "(相手) aite". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
