Dịch và Nghĩa của: 直す - naosu
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 直す (naosu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: naosu
Kana: なおす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: guarire; guarire; riparare; per correggere; riparare
Significato in inglese: to cure;to heal;to fix;to correct;to repair
Definição: per essere corretto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (直す) naosu
La parola giapponese 直す (naosu) è un verbo che significa "corretto", "riparazione" o "regolare". L'etimologia della parola è composta dai caratteri 直 (no), che significa "diretto" o "corretto", e す (su), che è un suffisso verbale che indica l'azione. Pertanto, (Naosu) può essere letteralmente interpretato come "semplice" o "correre". È una parola comune nella lingua giapponese e viene utilizzata in vari contesti, dalla correzione di un oggetto rotto alla correzione di un errore in un testo.Come Scrivere in Giapponese - (直す) naosu
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (直す) naosu:
Coniugazione verbale di 直す
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 直す (naosu)
- 直す - Forma base
- 直した - Passato semplice
- 直して - Formulário contínuo
- 直せ - Imperativo
- 直している - Presente contínuo
Sinonimi e Simili - (直す) naosu
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
修正する; 改善する; 修繕する; 修理する; 直修する; 修復する; 修整する; 修繕する; 修繕する; 修復する; 修繕する; 修理する; 直す; 修復する; 修繕する; 改善する; 修正する; 修理する; 直す; 修復する; 修正する; 修繕する; 改善する; 修理する; 直す; 修正する; 修復する; 修理する; 修繕する; 改善する; 修正する; 直す; 修復する; 修理する; 修正する; 修繕する
Parole contenenti: 直す
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: みなおす
Romaji: minaosu
Traduzione / Senso:
Guarda di nuovo; Per ottenere un'opinione migliore di
Parole con la stessa pronuncia: なおす naosu
Frasi di esempio - (直す) naosu
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
半ばからやり直す。
Hanbā kara yarinaosu
Ricominciare dal centro.
Partiamo dal centro.
- 半ば (nakaba) - piuttosto
- から (kara) - a partire dal
- やり直す (yari naosu) - ricominciare, fare di nuovo
この車を直す必要があります。
Kono kuruma wo naosu hitsuyou ga arimasu
Dobbiamo sistemare questa macchina.
Devi sistemare questa macchina.
- この - è
- 車 - macchina
- を - Título do objeto
- 直す - consertar
- 必要 - necessario
- が - Título do sujeito
- あります - esiste
私は計画を見直す必要があると思います。
Watashi wa keikaku wo minaosu hitsuyou ga aru to omoimasu
Penso di dover rivedere il mio piano.
Penso di dover rivedere il piano.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 計画 (keikaku) - plano
- を (wo) - Lartítulo do objeto que indica o objeto direto da ação
- 見直す (minaosu) - O verbo japonês que significa "rever" ou "reconsiderar" é 再考する (saikou suru).
- 必要 (hitsuyou) - adjetivo japonês que significa "necessário" - 必要 (hitsuyou)
- が (ga) - Parte de uma oração que indica quem realiza a ação.
- ある (aru) - o verbo japonês que significa "existir" é 存在する (sonzai suru)
- と (to) - Artigo 31Citação de título que indica o que foi pensado ou dito
- 思います (omoimasu) - O verbo japonês que significa "pensar" ou "acreditar" é "考える" (kangaeru).
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 直す utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: verbo
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "guarire; guarire; riparare; per correggere; riparare" é "(直す) naosu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
