Dịch và Nghĩa của: 目立つ - medatsu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 目立つ (medatsu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: medatsu

Kana: めだつ

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

目立つ

Translation / Meaning: essere evidente; spicca

Significato in inglese: to be conspicuous;to stand out

Definição: para ser distinto dos outros. Para ser notado.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (目立つ) medatsu

目立つ (Medatsu) è una parola giapponese che significa "distinguersi" o "straordinaria". È composto dal kanjis 目 (me), che significa "occhio", e 立つ (tatsu), che significa "in piedi" o "in piedi". La parola è spesso usata per descrivere qualcosa o qualcuno che si distingue in mezzo alla folla o in una situazione specifica.

Come Scrivere in Giapponese - (目立つ) medatsu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (目立つ) medatsu:

Coniugazione verbale di 目立つ

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 目立つ (medatsu)

  • 目立つ - Forma di dizionario masu
  • 目立たない - Negativo nai
  • 目立ちます Formale - formale
  • 目立っている - Presente continuo e essere
  • 目立った - Passato sta
  • 目立てる - Potenziale rumano
  • 目立とう - Imperativo o

Sinonimi e Simili - (目立つ) medatsu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

目立ち; 目につく; 目を引く; 目に留まる; 目に付く

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 目立つ

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: めだつ medatsu

Frasi di esempio - (目立つ) medatsu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

彼女の派手な服装が目立つ。

Kanojo no hadena fukusō ga medatsu

I loro vestiti appariscenti risaltano.

  • 彼女 (kanojo) - ella
  • の (no) - Título de posse
  • 派手 (hade) - chamativo
  • な (na) - parágrafo adjetival
  • 服装 (fukusou) - vestuário, roupa
  • が (ga) - Título do sujeito
  • 目立つ (medatsu) - destacare, attirare l'attenzione

この服は目立つ色だ。

Kono fuku wa medatsu iro da

Questi vestiti hanno un colore che si distingue.

Questi vestiti sono colori visibili.

  • この - pronome demonstrativo que significa "questo" o "questo qui"
  • 服 - "vestuário"
  • は - Par1Tp31 - Tópico
  • 目立つ - verbo che significa "chiamare l'attenzione" o "essere notevole"
  • 色 - sostantivo che significa "colore"
  • だ - verbo ausiliare che indica la forma affermativa presente del linguaggio informale

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 目立つ utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

乗り換える

Kana: のりかえる

Romaji: norikaeru

Traduzione / Senso:

trasferimento (treni); Cambiamento (treno in autobus)

立ち去る

Kana: たちさる

Romaji: tachisaru

Traduzione / Senso:

uscire; Partire; dire addio

赤らむ

Kana: あからむ

Romaji: akaramu

Traduzione / Senso:

diventa rosso; rossastro; arrossire

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "essere evidente; spicca" in lingua giapponese.

Un modo per dire "essere evidente; spicca" é "(目立つ) medatsu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(目立つ) medatsu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
目立つ