Dịch và Nghĩa của: 目付き - metsuki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 目付き (metsuki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: metsuki
Kana: めつき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: Aspetto; Espressione oculare; occhi
Significato in inglese: look;expression of the eyes;eyes
Definição: Espressioni facciali e postura. Com um rosto.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (目付き) metsuki
目付き (めつき) È una parola giapponese che si riferisce all'espressione o all'aspetto degli occhi di una persona. La parola è composta dal kanjis 目 (me), che significa "occhio", e 付き (tsuki), che significa "allegato" o "associato". Pertanto, 目付き può essere tradotto letteralmente come "occhi attaccati" o "occhi associati". Tuttavia, il vero significato della parola è più legato al modo in cui gli occhi di una persona sembrano o si comportano, come se fossero "associati" alle loro emozioni o pensieri. Ad esempio, 目付きが鋭い (ME-TSUKI GA SURUDOI) significa "occhi affilati" o "look penetrante" mentre 目付きが暗い (me-tsuki ga kurai) significa "avere occhi ombreggiati" o "aspetto triste".Come Scrivere in Giapponese - (目付き) metsuki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (目付き) metsuki:
Sinonimi e Simili - (目付き) metsuki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
表情; 視線; 眼差し; 目元
Parole contenenti: 目付き
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: めつき metsuki
Frasi di esempio - (目付き) metsuki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 目付き utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "Aspetto; Espressione oculare; occhi" é "(目付き) metsuki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
