Dịch và Nghĩa của: 的 - teki
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 的 (teki) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: teki
Kana: てき
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: '-ike; tipico
Significato in inglese: '-like;typical
Definição: Cosa stai cercando. l'obiettivo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (的) teki
的 (て て) è una parola giapponese che significa "target" o "obiettivo". La parola è composta dai personaggi di Kanji 的, che significa "bersaglio" o "bersaglio delle riprese". La pronuncia in giapponese è "teki". Kanji 的 è composto da radicali "freccia" e "pau", che insieme formano l'idea di un bersaglio di tiro con l'arco. La parola 的 è spesso usata in espressioni come 目的 (Mokuteki), che significa "scopo" o "obiettivo", e 的確 な (tekikakuna), che significa "accurato" o "esatto".Come Scrivere in Giapponese - (的) teki
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (的) teki:
Sinonimi e Simili - (的) teki
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
目的; 目標; 目的地; 目的意識; 目的性; 目的論; 目的語; 目的思想; 目的主義; 目的達成; 目的合致; 目的性意識; 目的志向; 目的意味; 目的性欲求; 目的性行動; 目的性思考; 目的性行為; 目的性関心; 目的性行動理論; 目的性行動モデル.
Parole contenenti: 的
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Kana: もくてき
Romaji: mokuteki
Traduzione / Senso:
scopo; obiettivo; obiettivo; obiettivo; Intenzione
Kana: まと
Romaji: mato
Traduzione / Senso:
marca; bersaglio
Kana: ひかくてき
Romaji: hikakuteki
Traduzione / Senso:
comparativamente; relativamente
Kana: どうてき
Romaji: douteki
Traduzione / Senso:
dinamico; cinetico
Kana: てきかく
Romaji: tekikaku
Traduzione / Senso:
necessario; esattamente
Kana: ちてき
Romaji: chiteki
Traduzione / Senso:
intellettuale
Kana: せんてんてき
Romaji: sententeki
Traduzione / Senso:
a priori; innato; innato; inerente; congenito; ereditario
Kana: せっきょくてき
Romaji: sekyokkuteki
Traduzione / Senso:
positivo; attivo; proattivi
Kana: せいてき
Romaji: seiteki
Traduzione / Senso:
statico
Kana: しょうきょくてき
Romaji: shoukyokuteki
Traduzione / Senso:
passivo
Parole con la stessa pronuncia: てき teki
Frasi di esempio - (的) teki
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
饂飩は日本の伝統的な食べ物です。
Udon wa Nihon no dentō teki na tabemono desu
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
L'udon è un alimento tradizionale giapponese.
- 饂飩 - Udon, un tipo di pasta giapponese
- は - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 日本 - Giappone
- の - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 伝統的な - tradicional
- 食べ物 - cibo
- です - verbo ser/estar na forma educada
醤油は日本の伝統的な調味料です。
Shouyu wa Nihon no dentouteki na choumiryou desu
La salsa di soia è un condimento tradizionale giapponese.
- 醤油 - shoyu (salsa de soja)
- は - Título do tópico
- 日本 - Japão
- の - particella possessiva
- 伝統的な - tradizionale
- 調味料 - condimento
- です - ser (verbo ser/estar)
間接的な影響は大きいです。
Kansetsuteki na eikyou wa ookii desu
L'impatto indiretto è grande.
- 間接的な - adjetivo que significa "indireto" -> aggettivo che significa "indiretto"
- 影響 - sostantivo che significa "influenza"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 大きい - adjetivo que significa "grande" - "grande"
- です - verbo "essere" nella forma cortese
論争は建設的なものであるべきだ。
Ronsou wa kensetsuteki na mono de aru beki da
I dibattiti devono essere costruttivi.
La controversia deve essere costruttiva.
- 論争 (ronsou) - controversia
- は (wa) - Título do tópico
- 建設的 (kensetsuteki) - costruttivo
- な (na) - Adjektivendung
- もの (mono) - cosa
- である (dearu) - ser, estar
- べき (beki) - dovere, obbligo
- だ (da) - ser, estar
茶の湯は日本の伝統的な茶道の儀式です。
Chanoyu wa Nihon no dentōteki na sadō no gishiki desu
Chanoyu è un rituale tradizionale della cerimonia del tè giapponese.
Canoyu è una tradizionale cerimonia del tè giapponese.
- 茶の湯 (Chanoyu) - Cerimonia del tè
- は (wa) - Palavra que indica o assunto da frase
- 日本 (Nihon) - Giappone
- の (no) - Artigo.
- 伝統的な (dentōteki na) - Tradizionale
- 茶道 (chadō) - Caminho do chá
- の (no) - Artigo.
- 儀式 (gishiki) - Cerimonia, rito
- です (desu) - Modo educado de ser/estar
肯定的な答えを出してください。
Kōteki na kotae o dashite kudasai
Per favore, dammi una risposta positiva.
Dai una risposta positiva.
- 肯定的な - adjetivo que significa "afirmativo" ou "positivo"
- 答え - sostantivo che significa "risposta"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 出して - verbo imperativo che significa "dare" o "fornire"
- ください - por favor
自由は人間の基本的な権利です。
Jiyuu wa ningen no kihonteki na kenri desu
La libertà è un diritto umano fondamentale.
La libertà è il diritto umano fondamentale.
- 自由 - libertà
- は - Título do tópico
- 人間 - essere umano
- の - Título de posse
- 基本的な - base
- 権利 - Giusto
- です - verbo ser/estar al presente
総合的なアプローチが必要です。
Sougouteki na apurouchi ga hitsuyou desu
L'approccio generale è necessario.
Hai bisogno di un approccio globale.
- 総合的な - abrangente, completo
- アプローチ - abordagem
- が - Partícula que indica sujeito
- 必要 - necessario
- です - verbo "essere" nella forma cortese
竹は日本の伝統的な素材です。
Take wa Nihon no dentō-teki na sozai desu
Il bambù è un materiale tradizionale in Giappone.
Il bambù è un materiale giapponese tradizionale.
- 竹 (take) - Significa "bambu" em japonês.
- は (wa) - La partícula gramatical que indica el tema de la oración.
- 日本 (nihon) - "Japão" significa "日本" em japonês.
- の (no) - Parte do discurso que indica posse ou relação
- 伝統的な (dentōteki na) - adjetivo que significa "tradizionale"
- 素材 (sozai) - significa "material" in Japanese
- です (desu) - verbo "ser" no presente
素材が豊富なデザインは魅力的です。
Sozai ga houfu na dezain wa miryokuteki desu
Un design con un'ampia varietà di materiali è attraente.
Il design con materiali abbondanti è attraente.
- 素材 (sozai) - material
- が (ga) - parte indicando o sujeito de uma frase
- 豊富 (houfu) - abundante, abundante
- な (na) - adjetivo auxiliar que indica o estado de ser
- デザイン (dezain) - design
- は (wa) - Artigo indicando o tema de uma frase
- 魅力的 (miryokuteki) - atraente, encantador
- です (desu) - copula indicando polidez e formalidade
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 的 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "'-ike; tipico" é "(的) teki". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
