Dịch và Nghĩa của: 発生 - hassei
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 発生 (hassei) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hassei
Kana: はっせい
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: epidemia; primavera; occorrenza; incidenza; origine
Significato in inglese: outbreak;spring forth;occurrence;incidence;origin
Definição: che qualcosa accada.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (発生) hassei
La parola giapponese "発生" (hasshō) è costituita da due kanjis: "発" che significa "emerge" o "si verificano" e "生" che significa "vita" o "nascita". Insieme formano il significato di "occorrenza" o "aspetto", riferendosi a un evento o fenomeno che si verifica o si presenta. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola "発生" veniva usata per riferirsi alla nascita di un essere vivente. Nel tempo, il significato della parola si è ampliato per includere eventi naturali e fenomeni come terremoti, eruzioni vulcaniche e malattie. Attualmente, la parola "発生" è ampiamente utilizzata in varie aree, come biologia, geologia, medicina e tecnologia, per descrivere il verificarsi di eventi o fenomeni specifici.Come Scrivere in Giapponese - (発生) hassei
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (発生) hassei:
Sinonimi e Simili - (発生) hassei
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
発生; はっせい; hassē; 発展; はってん; hatten; 起こる; おこる; okoru; 生じる; しょうじる; shōjiru; 起源; きげん; kigen.
Parole contenenti: 発生
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はっせい hassei
Frasi di esempio - (発生) hassei
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
この事故の発生は予期せぬものでした。
Kono jiko no hassei wa yokisenu mono deshita
Il verificarsi di questo incidente è stato inaspettato.
Il verificarsi di questo incidente è stato inaspettato.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 事故 - accidente
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 発生 - sostantivo che significa "avvenimento" o "apparizione"
- は - La preposición señala el tema de la oración
- 予期せぬ - aggettivo che significa "inesperato" o "imprevedibile"
- もの - sostantivo che significa "cosa" o "oggetto"
- でした - Il verbo "essere" al passato è stato.
例外が発生しました。
Regai ga hassei shimashita
Si è verificata un'eccezione.
Si è verificata un'eccezione.
- 例外 - significa "exceção" in Japanese.
- が - parte do discurso que indica o sujeito da frase.
- 発生 - "ocorrência" ou "aparecimento" em japonês significa "出現" em japonês.
- しました - passou
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 発生 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "epidemia; primavera; occorrenza; incidenza; origine" é "(発生) hassei". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
