Dịch và Nghĩa của: 発展 - hatten
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 発展 (hatten) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: hatten
Kana: はってん
Tipo: sostanziale
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: sviluppo; crescita
Significato in inglese: development;growth
Definição: Le cose crescono e progrediscono.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (発展) hatten
La parola giapponese "発展" (hatten) è composta dai kanjis "発" (hatsu) e "展" (dieci), che significano "sviluppo" e "display", rispettivamente. Kanji "発" è formato dal radicale "口" (kuchi), che rappresenta la bocca e il radicale "癶" (hatsu), che rappresenta il piede. Insieme simboleggiano l'idea di "iniziare a camminare" o "fare il primo passo". Kanji "展" è formato dal radicale "尸" (SHI), che rappresenta un corpo esteso, e il radicale "延" (en), che significa "estendere". Insieme rappresentano l'idea di "estendere qualcosa" o "mostrare qualcosa". Pertanto, la parola "発展" (hatten) può essere intesa come il processo di "visualizzazione" o "mostra" qualcosa, sia un'idea, un progetto, un'azienda, una città, un paese, ecc. È un termine ampiamente utilizzato in vari contesti, come l'economia, la tecnologia, la cultura, l'educazione, tra gli altri.Come Scrivere in Giapponese - (発展) hatten
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (発展) hatten:
Sinonimi e Simili - (発展) hatten
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
発達; 進展; 進歩; 成長; 発展する
Parole contenenti: 発展
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: はってん hatten
Frasi di esempio - (発展) hatten
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
産業は国の発展に欠かせないものです。
Sangyō wa kuni no hatten ni kakasenai mono desu
L'industria è essenziale per lo sviluppo del paese.
L'industria è indispensabile per lo sviluppo del paese.
- 産業 (さんぎょう) - Industria
- 国 (くに) - Genitori
- 発展 (はってん) - Sviluppo
- 欠かせない (かかせない) - Indispensabile
- もの (もの) - Cosa
- です (です) - Verbo essere (forma educata)
好況は経済の発展を意味します。
Koukyou wa keizai no hatten wo imi shimasu
Prosperità significa sviluppo economico.
Lo sviluppo dell'economia ha un significato.
- 好況 - significa "prosperidade" ou "buona situazione economica".
- は - Partícula que indica o tema da frase, neste caso, "buona situazione economica".
- 経済 - significa "economia".
- の - pre1MG11Título que indica a posse, neste caso, "da economia".
- 発展 - Significa "desenvolvimento" ou "crescimento".
- を - il sostantivo che indica l'oggetto diretto della frase, in questo caso "sviluppo dell'economia".
- 意味します - significa
競争は健全な発展の源である。
Kyousou wa kenzen na hatten no minamoto de aru
La concorrenza è la fonte sana dello sviluppo.
La concorrenza è fonte di sano sviluppo.
- 競争 (kyōsō) - competição
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 健全 (kenzen) - saudável, íntegro
- な (na) - parola
- 発展 (hatten) - sviluppo
- の (no) - articulado que indica la relación de posesión o atribución
- 源 (gen) - origem, origem
- である (dearu) - verbo ser, estar
政党は国の発展に不可欠な存在です。
Seitou wa kuni no hatten ni fukaketsu na sonzai desu
I partiti politici sono una presenza indispensabile per lo sviluppo del Paese.
I partiti politici sono indispensabili per lo sviluppo nazionale.
- 政党 - partito politico
- は - Título do tópico
- 国 - genitori
- の - particella possessiva
- 発展 - sviluppo
- に - partítulo de destino
- 不可欠 - essenziale
- な - particella di attributo
- 存在 - esistenza
- です - verbo essere
政治は国家の発展にとって重要な役割を果たしています。
Seiji wa kokka no hatten ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
La politica svolge un ruolo importante nello sviluppo del paese.
La politica svolge un ruolo importante nello sviluppo della nazione.
- 政治 (seiji) - politica
- 国家 (kokka) - estado, nação
- 発展 (hatten) - sviluppo
- にとって (ni totte) - sobre, em relação a
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel, funzione
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha - svolge
建設は社会の発展に不可欠な要素です。
Kensetsu wa shakai no hatten ni fukaketsu na yōso desu
La costruzione è un elemento indispensabile per lo sviluppo della società.
La costruzione è un elemento essenziale per lo sviluppo sociale.
- 建設 - Costruzione
- は - Partitolo dell'argomento
- 社会 - Società
- の - Document de posse
- 発展 - Sviluppo
- に - Pa1TP31Etichetta di destinazione
- 不可欠 - Essenziale
- な - Sufixo adjetivo
- 要素 - Elemento
- です - Modo educado de ser/estar
民間企業は経済の発展に重要な役割を果たしています。
Minkan kigyou wa keizai no hatten ni juuyou na yakuwari wo hatashite imasu
Le aziende private svolgono un ruolo importante nello sviluppo dell'economia.
- 民間企業 - aziende private
- は - Título do tópico
- 経済 - economia
- の - Título de posse
- 発展 - sviluppo
- に - partítulo de destino
- 重要 - importante
- な - Artigo de adjetivo
- 役割 - ruolo
- を - Título do objeto direto
- 果たしています - svolgono
立法は国の発展に欠かせない。
Rippō wa kuni no hatten ni kakasenai
La legislazione è indispensabile per lo sviluppo del paese.
- 立法 - Significa "legislação" in Japanese.
- は - è una particella grammaticale giapponese che indica l'argomento della frase, in questo caso, "legislação".
- 国 - significa "paese" in giapponese.
- の - è una particella grammaticale giapponese che indica possesso o relazione, in questo caso, "del paese".
- 発展 - Significa "sviluppo" in giapponese.
- に - è una particella grammaticale giapponese che indica azione o destinazione, in questo caso, "per lo sviluppo".
- 欠かせない - è un aggettivo in giapponese che significa "essenziale" o "indispensabile".
経済は国の発展にとって非常に重要です。
Keizai wa kuni no hatten ni totte hijō ni jūyō desu
L'economia è molto importante per lo sviluppo del paese.
- 経済 - Economia
- は - Partitolo dell'argomento
- 国 - Genitori
- の - Artigo possessivo
- 発展 - Sviluppo
- にとって - Per
- 非常に - Molto
- 重要 - Importante
- です - Verbo essere (formale)
統一は国家の発展に不可欠な要素です。
Tōitsu wa kokka no hatten ni fukaketsu na yōso desu
L'unificazione è un elemento essenziale per lo sviluppo della nazione.
- 統一 - significa "unità" o "unione" in giapponese.
- は - é uma partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 国家 - significa "estado" ou "nação" em japonês.
- の - é uma partícula gramatical japonesa que indica a posse ou a relação entre duas palavras.
- 発展 - significa "desenvolvimento" ou "crescimento" em japonês.
- に - é uma partícula gramatical japonesa que indica a direção ou o propósito de uma ação.
- 不可欠 - Significa "essencial" ou "indispensável" em japonês.
- な - é uma partícula gramatical japonesa que indica a adjetivação de uma palavra.
- 要素 - significa "elemento" ou "fator" em japonês.
- です - é uma forma educada e respeitosa de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 発展 utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: sostanziale
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: sostanziale
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "sviluppo; crescita" é "(発展) hatten". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
