Dịch và Nghĩa của: 痛い - itai
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 痛い (itai) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: itai
Kana: いたい
Tipo: Aggettivo.
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: doloroso
Significato in inglese: painful
Definição: Causare sensazioni sgradevoli nel corpo.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (痛い) itai
痛い (いたい) È una parola giapponese che significa "dolorosa" o "doloroso". È composto dai personaggi 痛 (い い) che significa "dolore" e い che è un suffisso che indica aggettivo. La pronuncia è formata da due sillabe, "i" e "tai", e la prima è una vocale corta e la seconda è una vocale lunga. La parola è comunemente usata per descrivere un senso di dolore fisico, ma può anche essere usata per descrivere il dolore emotivo o psicologico.Come Scrivere in Giapponese - (痛い) itai
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (痛い) itai:
Sinonimi e Simili - (痛い) itai
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
疼く; 痛む; 疼痛; 疼痛感; 痛感; 痛み; 痛覚; 痛感覚; 疼痛覚; 疼痛感覚
Parole contenenti: 痛い
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: いたい itai
Frasi di esempio - (痛い) itai
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
私の手首が痛いです。
Watashi no tekubi ga itai desu
Mi fa male il polso.
Mi fa male il polso.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella possessiva che indica che "mia" è la parola che viene modificata
- 手首 (tekubi) - sostantivo che significa "polso"
- が (ga) - particella soggetta che indica che "polso" è il soggetto della frase
- 痛い (itai) - aggettivo che significa "dolorante"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica che la frase è al presente ed è una dichiarazione educata
頭が痛いです。
Atama ga itai desu
Ho mal di testa.
- 頭 (atama) - testa
- が (ga) - Título do sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - verbo ser/estar al presente
私の顎は痛いです。
Watashi no ago wa itai desu
Il mio mento sta facendo male.
Mi fa male il mento.
- 私 (watashi) - pronome pessoal "eu"
- の (no) - particella di possesso "mio/mia"
- 顎 (ago) - sostantivo "mento"
- は (wa) - Titolo del documento "sobre"
- 痛い (itai) - aggettivo "doloroso"
- です (desu) - verbo "ser/estar" na forma educada -> verbo "ser/estar" na forma educada
私は肘をぶつけて痛いです。
Watashi wa hiji o butsukete itai desu
Ho colpito il gomito e ho fatto male.
Ho ferito il gomito e mi sono fatto male.
- 私 (watashi) - Pronome personale giapponese che significa "io"
- は (wa) - partitolo dell'argomento che indica il soggetto della frase
- 肘 (hiji) - gomito
- を (wo) - Lartítulo do objeto que indica o objeto direto da ação
- ぶつけて (butsukete) - verbo giapponese che significa "battere" o "collidere"
- 痛い (itai) - aggettivo giapponese che significa "doloroso" o "dolorante"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica l'esistenza o lo stato di qualcosa
私の尻は痛いです。
Watashi no shiri wa itai desu
Mi fa male il culo.
- 私 (watashi) - eu
- の (no) - Artigo que indica posse ou relação entre duas coisas
- 尻 (shiri) - Il sostantivo che significa "nádegas" o "bunda" in giapponese è "おしり" (oshiri).
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 痛い (itai) - The word "dolorido" in Japanese is 痛い (itai).
- です (desu) - verbo ausiliario che indica la forma educata o formale del discorso in giapponese
私の膝は痛いです。
Watashi no hiza wa itai desu
Mi fa male il ginocchio.
Mi fa male il ginocchio.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - particella di possesso, che indica che "膝" (hiza) appartiene a "私" (watashi)
- 膝 (hiza) - ginocchio
- は (wa) - particella di argomento, che indica che "膝" (hiza) è l'argomento della frase
- 痛い (itai) - aggettivo che significa "dolorante" o "malato"
- です (desu) - verbo di collegamento che indica che la frase è al presente ed è cortese
私の股は痛いです。
Watashi no mata wa itai desu
Il mio inguine fa male.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" - pronome personale che significa "io"
- の (no) - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 股 (mata) - inguine
- は (wa) - La preposición señala el tema de la oración
- 痛い (itai) - aggettivo che significa "dolorante" o "malato"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
背中が痛いです。
Senaka ga itai desu
La mia schiena sta facendo male.
Mi fa male la schiena.
- 背中 (senaka) - significa "costas" in giapponese
- が (ga) - una particella soggettiva in giapponese
- 痛い (itai) - significa "dolorido" o "doer" in giapponese
- です (desu) - un modo educato per dire "è" o "è" in giapponese
胃が痛いです。
I ga itai desu
Mi fa male lo stomaco.
- 胃 (i) - stomaco
- が (ga) - Título do sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - modo educado de ser/estar
肺が痛いです。
Hai ga itai desu
I miei polmoni mi fanno male.
I polmoni fanno male.
- 肺 (hai) - polmone
- が (ga) - Título do sujeito
- 痛い (itai) - dolorido
- です (desu) - modo educado de ser/estar
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 痛い utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Aggettivo.
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Aggettivo.
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "doloroso" é "(痛い) itai". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
