Dịch và Nghĩa của: 病む - yamu

In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 病む (yamu) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.

Romaji: yamu

Kana: やむ

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

病む

Translation / Meaning: ammalarsi; essere ammalato

Significato in inglese: to fall ill;to be ill

Definição: Sentirsi male nel corpo o nella mente.

Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ

Spiegazione ed Etimologia - (病む) yamu

病む È una parola giapponese che significa "essere malato" o "soffrire di una malattia". La parola è formata dai personaggi 病 (byou), che significa "malattia", e む (mu), che è un verbo ausiliario che indica l'azione o lo stato. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando il termine veniva usato per descrivere una persona che soffriva di una malattia fisica o mentale. Nel corso dei secoli, la parola si è evoluta per includere una varietà di significati relativi alla salute e al benessere, tra cui "sentirsi male" o "essere depressi". Oggi è una parola comune nel vocabolario giapponese ed è spesso utilizzata in contesti medici e sanitari.

Come Scrivere in Giapponese - (病む) yamu

Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (病む) yamu:

Coniugazione verbale di 病む

Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 病む (yamu)

  • 病む - Forma base infinitivo
  • 病みます - Forma presente
  • 病んでいます - Forma presente continua
  • 病んだ - Forma passata
  • 病もう Forma futura volitiva

Sinonimi e Simili - (病む) yamu

Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:

苦しむ; 悩む; 苦悩する; 疾患する; 疾うつする; 疾病する; 病気にかかる; 病気になる; 病にかかる; 病に罹る; 病に陥る; 病を得る; 病を患う; 病を発する; 病を煩う; 病を悩ます; 病を苦しめる; 病を生じる; 病を引き起こす; 病を起こす; 病を患っている; 病を抱える; 病を患い; 病を患っている

CERCARE PAROLE CON LO STESSO SIGNIFICATO

Parole contenenti: 病む

Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:

Parole con la stessa pronuncia: やむ yamu

Frasi di esempio - (病む) yamu

Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:

Generatore di frasi

Generare nuove frasi con la parola 病む utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.

Altre Parole dello stesso tipo: verbo

Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: verbo

凝る

Kana: こごる

Romaji: kogoru

Traduzione / Senso:

congelare; Congelare

乗り込む

Kana: のりこむ

Romaji: norikomu

Traduzione / Senso:

salire a bordo; inizio; entrare in un'auto; Board (passeggeri); Crew (una nave); aiutare (qualcuno) ad entrare; marcia all'interno; per entrare.

備え付ける

Kana: そなえつける

Romaji: sonaetsukeru

Traduzione / Senso:

fornire; equipaggiare; installare

FAQ - Domande e risposte

Ci sono diversi modi di esprimere l'idea di "ammalarsi; essere ammalato" in lingua giapponese.

Un modo per dire "ammalarsi; essere ammalato" é "(病む) yamu". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
Se hai la parola giapponese, incollala nella pagina dell'indirizzo dopo la directory "significato". Anche senza romanizzazione, il sito reindirizzerà alla pagina per la parola specifica. Puoi anche utilizzare la nostra ricerca nel sito o cercare utilizzando Google con il filtro site:skdesu.com.
In questa pagina troverai preziose informazioni sulla parola giapponese "(病む) yamu", puoi sfruttare le frasi disponibili in questa pagina e aggiungerle ad un programma di memorizzazione o Flashcard. Puoi anche visualizzarne la scrittura, il significato e i sinonimi.
病む