Dịch và Nghĩa của: 疲れる - tsukareru
In questa pagina, studieremo il significato della parola giapponese 疲れる (tsukareru) e la sua traduzione in italiano. Esploreremo i suoi diversi significati, esempi di frasi, spiegazioni, etimologia e parole simili.
Romaji: tsukareru
Kana: つかれる
Tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
L: Campo não encontrado.
Translation / Meaning: stancarsi; pneumatico
Significato in inglese: to get tired;to tire
Definição: (Stanco) Sentirsi stanco o esausto fisicamente o mentalmente.
Indice dei contenuti
- Etimologia
- scrivere
- Sinonimi
- Frasi di esempio
- FAQ
Spiegazione ed Etimologia - (疲れる) tsukareru
疲れる È una parola giapponese che significa "stancante" o "stanca". La parola è composta dai personaggi 疲 (tsukareu), che significa "stanchezza" o "fatica" e れる (veru), che è un suffisso verbale che indica un'azione passiva o riflessiva. La parola è comunemente usata per descrivere la sensazione di stanchezza fisica o mentale dopo uno sforzo prolungato. L'etimologia della parola risale al periodo heian (794-1185), quando la parola è stata scritta come 疲る ed è stata usata per descrivere la fatica causata dalle attività fisiche. Nel tempo, la parola si è evoluta per includere stanchezza mentale ed emotiva, diventando una parola comune nel vocabolario giapponese contemporaneo.Come Scrivere in Giapponese - (疲れる) tsukareru
Guarda qui sotto passo dopo passo come scrivere a mano in giapponese la parola (疲れる) tsukareru:
Coniugazione verbale di 疲れる
Guarda sotto una piccola lista di coniugazioni del verbo: 疲れる (tsukareru)
- 疲れます - Forma affermativa educata
- 疲れない - Forma negativa
- 疲れました - Forma passada afirmativa educada
- 疲れなかった Passado negativo
- 疲れませんでした - Forma passata gentile affermativa, negativa
Sinonimi e Simili - (疲れる) tsukareru
Vedi sotto un elenco di parole giapponesi che hanno lo stesso significato o sono una variazione della parola che stiamo studiando in questa pagina:
疲れる; つかれる; 疲れ病む; 疲労する; 疲弊する; 疲れ果てる
Parole contenenti: 疲れる
Vedi anche altre parole correlate dal nostro dizionario:
Parole con la stessa pronuncia: つかれる tsukareru
Frasi di esempio - (疲れる) tsukareru
Di seguito sono riportate alcune frasi di esempio:
長々と話すのは疲れる。
Naganaga to hanasu no wa tsukareru
Parlare a lungo è faticoso.
È stanco di parlare a lungo.
- 長々と - advérbio que significa "por muito tempo" -> per molto tempo
- 話す - verbo que significa "falar" -> verbo que significa "parlare"
- のは - particípio que indica o sujeito da frase
- 疲れる - verbo que significa "cansar" - verb that means "tire out"
薄暗い部屋で本を読むのは目が疲れる。
Hakuaii heya de hon wo yomu no wa me ga tsukareru
Leggi i libri in una stanza buia ti stancare gli occhi.
Leggere un libro in una stanza buia è stanco.
- 薄暗い - luz fraca
- 部屋 - Camera da letto
- で - in
- 本 - prenotare
- を - Título do objeto
- 読む - leggere
- のは - Título do tópico
- 目 - occhi
- が - Título do sujeito
- 疲れる - cansar-se
Generatore di frasi
Generare nuove frasi con la parola 疲れる utilizzando il nostro generatore di frasi con Intelligenza Artificiale. Puoi ancora scegliere nuove parole da aggiungere alla frase.
Altre Parole dello stesso tipo: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
Guarda altre parole nel nostro dizionario che sono anche: Sostantivo (verbo nella forma del dizionario)
FAQ - Domande e risposte
Un modo per dire "stancarsi; pneumatico" é "(疲れる) tsukareru". In questa pagina troverai informazioni e alternative.
